카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

その場に居なかったのが惜しい のえぴーちゃん、おめでとう

그자리에 없었다는게 아쉬워

노에삐쨩, 축하해

https://twitter.com/official_NGT48/status/1050389307897212928

大阪行くよ〜〜

오사카 가요〜〜

今回も、地元の村上駅を担当します駅を訪れた際には、ぜひ注目して見てみてください！

이번에도, 고향 무라카미역을 담당합니다역을 들를 때는, 꼭 주목해 봐주세요！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1050712989274238976

22時〜SHOWROOM配信します ぜひ遊びにきてね〜〜

22시〜SHOWROOM방송할게요

꼭 놀러오세요〜〜

https://t.co/srKYvODh4R

本間日陽‏ @hinata_homma

팔로우@hinata_homma 님 팔로우하기

더 보기

累計13時間は流石に寝すぎた

누계 13시간은 역시나 너무 잤어

NGT48 4thシングル「世界の人へ」個別握手会 第7次受付 今日の14時までです 名古屋会場が最終受付になります https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/ 

NGT48 4th싱글「세계의 사람들에게」개별악수회 제 7차접수 오늘 14시까지예요

나고야회장이 최종접수입니다

AKB48 54thシングル「NOWAYMAN」個別握手会第3次申し込み受付 明日12日の13時までです！ ぜひ、こちらもよろしくお願いします https://akb48.chara-ani.com/ 

AKB48 54th싱글「NOWAYMAN」개별악수회 제 3차접수 내일 12일 13시가지예요！

꼭 이쪽도 잘 부탁드립니다

新潟アルビレックスBBホーム開幕戦観戦した！このあと、パフォーマンスします

니가타 알비렉스BB홈 개막전 관전했습니다！이다음, 퍼포먼스할게요

新潟アルビレックスBBホーム開幕戦、国家斉唱とハーフタイムショーでパフォーマンスさせていただきました！！ 緊張したけど楽しかった 迫力ある試合も観戦できたし、何よりアルビレックスBBが勝ったのも嬉しすぎるこれからも応援しています！ 見てくださった皆さんありがとうございました

니가타 알비렉스BB홈 개막전, 국가제창과 하프타임쇼에서 퍼포먼스를 하게 되었습니다！！

긴장했지만 즐거웠다

박력있는 시합도 관전할 수 있었고, 무엇보다 알비렉스BB가 이긴 것도 너무 기뻐앞으로도 응원할게요！

봐주셨던 여러분 고마웠습니다

国家だよ国歌…

국가(国家)야 국가(国歌)…

レッスン終わって帰ってきて気がついたら寝てて…ラジオあくしゅ会終わってるし、メールも送れてないし、LINE溜まってるし、生誕祭のグッズ急かされてるし、、、寝る！ まぁ、いいか！（良くはない おやすみなさいッ #超眠くても歯磨きはする

레슨 끝나고 돌아와서 알고보니 자고 있어서...라디오 악수회 끝나있고, 메일도 못보냈고, LINE 쌓여있고, 생탄제의 굿즈 재촉 받고 있고,,, 잘래！

뭐, 괜찮겠지！（좋지는 않아

안녕히 주무세욧