카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

インスタ更新したよ 今日は、たくさん更新しよう https://instagram.com/p/Bo8v9OKgYM9/ 

인스타 갱신했어요

오늘은, 많이 갱신해야지

本間日陽‏ @hinata_homma

팔로우@hinata_homma 님 팔로우하기

더 보기

本間日陽 님이 리트윗했습니다 BSNラジオ

秋の夜長〜〜 ルイボスティーと玄米茶がすき 声の出演:母

가을의 긴 밤〜〜

루이보스티와 현미차가 좋아

목소리 출연:엄마

大反省会

대반성회

この後、1時3分〜 #CDTV 出演いたします#世界の人へ みてね〜 写真では髪の毛おろしてるけど、放送ではポニーテルしてます♪

조금뒤, 1시 3분〜 #CDTV 출연합니다#세계의사람들에게 보세요〜

사진에서는 머리 내리고 있지만, 방송에서는 포니테일하고 있어요♪

目開けたら、秒で新潟 ただいま〜〜 今日は、出張公演&2期イベント わたしも見る側で楽しむよ みんなは何するのー⁇

눈 떴더니, 초로 니가타

다녀왔습니다〜〜

오늘은, 출장공연&2기생 이벤트

저도 보는 쪽으로 즐겨요

여러분은 뭐해ー⁇

なうだよ

나우예요

AKB48 54thシングル #NOWAYMAN のカップリング曲 #U19選抜2018 に選んで頂きました うれしい〜〜楽しみにしててね、絶対聴いてほしいです

AKB48 54th싱글 #NOWAYMAN 의 커플링 곡 #U19선발2018 에 뽑히게 되었습니다

기뻐〜〜기대해주세요, 꼭 들어주셨으면 해요

今日は、#弥彦村 に行ってきたよ〜〜 #もみじ谷 は、少しずつ紅葉してきてたもっと紅くなったらまた行きたいなー！

오늘은 #야히코무라 에 다녀왔어요〜〜

#단풍계곡 은 조금씩 단풍이 되고 있었다더 빨갛게 되면 또 가고 싶어ー！

この後、22時50分〜 #AKB48SHOW 出演させていただきますしかもたくさん！！！ オープニングコントと楽曲2曲参加させてもらっています！200回目の放送にこんなに出させてもらえるのは、とっても嬉しいです ぜひ永久保存版にしてほしいです #センチメンタルトレイン #世界の人へ

이다음, 22시 50분〜

眠いんだけど、出張公演たのしみで、どきどきで、どこか不安で、でもやっぱりステージに立つわくわくが大きくて。眠れない〜〜

졸리지만, 출장공연 기대돼서, 두근두근해서, 어딘가 불안해서, 그래도 역시 무대에 서는 두근거림이 커서. 못자〜〜

おはよーござまあす 今日は、NMB48劇場にてteamG出張公演！緊張〜 みんなで逆上がりがんばります！ 来てくださる方、観てくださる方、よろしくお願いします〜

안녕하세요

오늘은, NMB48극장에서 teamG출장공연！긴장〜

모두 거꾸로 오르기 열심히 할게요！

와주시는 분, 봐주시는 분, 잘 부탁드립니다〜

NMB48劇場出張公演ありがとうございました！！ みんなとステージに立てて良かった #NGT48 #teamG #逆上がり公演 #最後の最後までぐだぐだ

NMB48극장 출장공연 고마웠습니다！！

모두와 무대에 서게되어 다행이었다

いろいろ申し訳ありませんでした！！！ また出張公演させてください！ ありがとうございました！！！

여러가지 죄송했습니다！！！

또 출장공연하게 해주세요！

고마웠습니다！！！

https://twitter.com/nmb48_official/status/1051079515919667206