카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

これ私、みんないるに入る？

이거 나, 모두에 들어가？

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1075007696246427648

#小熊倫実生誕祭 でした ファンの方がつぐみだけでなく 全メンバーに大きな声援を送ってくれて つぐみファンの方は推しに似て 優しいんだなと思いました 可愛いつぐみがいっぱい 見れて幸せです！！！ 生まれてきてくれてありがとう

#오구마츠구미생탄제 였습니다

팬 분이 츠구미뿐만 아니라

모든 멤버에 큰 성원을 보내주셔서

츠구미 팬 분은 오시를 닮아

상냥하네라고 생각했습니다

귀여운 츠구미를 많이

봐서 행복해요！！！

태어나줘서 고마워

みかん食べるつぐみ かわいいしかない、、、 そして長谷川さんうるさい @oguma_tsugumi

귤 먹는 츠구미

귀여움밖에 없어、、、

그리고 하세가와상 시끄러워

かとうと2人でリハの合間時間に出かけたときにUFOキャッチャーした 100円かけてうまい棒のやつやったのに一本も落ちなくてこの一瞬でうまい棒10本分がぁぁぁああ とれるって謎の余裕あったからとれなかったときまじで焦ったし悲しかった。笑 （店内のBGMが入ってたので無音です）

카토와 둘이서 리허설 사이 시간에 외출했을 때 뽑기했다

100엔 걸고 우마이봉 했더니 하나도 떨어지지 않아서 이 순간으로 우마이봉 10개분이아아아아아

가 되어서 의문의 여유가 있어서 뽑지 못했을 때 진짜 초조했고 슬펐다. ㅎ

（점내의 BGM이 들어있어서 무음이에요）

チームNlll 誇りの丘公演 ありがとうございました コールが大きくて私のファンの方も たくさんいて嬉しかったです！ 前髪をぱっつんにしたみはる 昨日1人でお仕事頑張ったななこ 明日のG公演も宜しくね〜！ #NGT48

팀Nlll 긍지의 언덕

고마웠습니다

콜이 커서 팬 여러분도

많이 있어서 기뻤어요！

앞머리를 일자로 한 미하루

어제 혼자서 일 열심히 한 나나코

내일 G공연도 잘 부탁해요〜！

#NGT48

今からSHOWROOMします！ 今日は間に合いそうなので☺︎ ちょっとしかできないけど… 公演後の配信久しぶりだ〜

지금부터 SHOWROOM할게요！

오늘은 시간 맞을 것 같아서☺︎

조금만이지만…

공연후의 방송 오랜만이다〜

ありがとうございました☺︎ HKTさんに関してはほんっっとに 喋り出すと止まらない

고마웠습니다☺︎

これな！！！！ 面白すぎて3人で爆笑してた（笑） それと髪の毛もおもろい 全部おもろい！！！ 今日の山田野絵は最強最高だった…

이거！！！！

너무 웃겨서 3명이서 폭소했다 ㅎ

그리고 머리카락도 웃겨

전부 웃겨！！！

오늘의 야마다 노에는 최강최고였다...

https://twitter.com/official_seiji/status/1074654890985545731

いよいよ今日は #AKB紅白 このイベントはNGT48に加入してから初めて出させていただくので、バイトAKBのときに前座ガールズとバックダンサーを務めたとき以来の四年ぶりです 四年ぶりに出演できる幸せを抱きながら 今日は精一杯頑張ります☺︎ 紅組の応援宜しくお願いします

드디어 오늘은 #AKB홍백

이 이벤트는 NGT48에 가입하고나서 처음 나오게 되어서, 바이트AKB 때 전좌걸즈와 백댄서를 맏게 되었을 때 이후의 4년만이에요

4년만에 출연할 수 있는 행복을 안으면서

오늘은 최선을 다해 열심히 할게요☺︎

홍조의 응원 잘 부탁드립니다

#AKB紅白 終わりました 紅組勝利しました みどりと森の運動公園を VOJA-tensionの皆さんと コラボで歌わせていただいたり 青春時計を6人で歌わせて いただいたり、、、 しかもすべて生演奏で すごく幸せで贅沢な時間でした ありがとうございました！！

#AKB홍백 끝났습니다

홍조 우승했습니다

초록과 숲의 운동공원을

VOJA-tension의 여러분과

콜라보로 부르게 되거나

청춘시계를 6명이서 부르게

되거나、、、

게다가 전부 라이브로

엄청 행복하고 화려한 시간이었습니다

고마웠습니다！！