[나나코] 니시무라 나나코 2018.12.17 트위터

2018. 12. 18. 11:43

ただいままた明日

다녀왔습니다

그럼 내일

我が母が作るタマゴサンド最強説ある、、 #おはよう

우리 엄마가 만드는 달걀샌드 최강설 있어、、

これ私去年乗るために電車10本ほど見過ごしたのに現れなかったレア山手、、、チクショー

이거 작년에 타기 위해 전차 10번 정도 지나쳤는데 나타나지 않은 레어 야마노테、、、젠장

公演ありがとうございましたということで、、あおちゃんと仲良く帰ります。 #古舘葵

공연 고마웠습니다

라는 것으로아오쨩과 사이좋게 돌아갈게요.

お母さんだね、って言われるけどどう考えても姉妹だろうが

어머니네, 라고 듣지만

어떻게 생각해도 자매잖아

やっぱりAKB48のseventeenは神曲だと思うんだけど今日MCで言ったら反応薄かった（笑）知る人ぞ知る名曲？なのかな。そんな中、何人か湧いてくださった方もいてとてつもなく話が合う気がしたよ。（笑）今でも君が1番だ〜♬

역시 AKB48의 은 카미곡이라고 생각하는데 오늘 MC에서 말했더니 반응 옅어졌다 ㅎ

아는 사람은 아는 명곡일까.

그 중에서, 몇명인가 끓는 사람도 있어서 터무니없이 이야기가 맞는 느낌이 났어요. ㅎ

지금도 네가 제일이야〜♬

카르테의 tistory지부- NGT48 번역계