카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

昨日は諸事情によりSNSが 何もできませんでした。 せっかくのクリスマスだったのに… 1日経っちゃったけど クリスマスの投稿を メール フォトログ ツイッターで していきます 温かく見守ってください…

어제 모사정에 의해 SNS가

아무것도 못했습니다.

모처럼의 크리스마스였는데...

하루 지나버렸지만

크리스마스의 투고를

메일 포토로그 트위터에서

해갈게요

따뜻하게 지켜봐주세요…

チームG 逆上がり クリスマス公演 ありがとうございました 集合写真をよく見てください！ 私の横からみゆみゆひょっこりはん！ かわいい〜〜好き！！！ #藤崎未夢

팀G 거꾸로 오르기 크리스마스 공연

고마웠습니다

집합사진을 잘 봐주세요！

제 옆에서 미유미유 횻코리항！

귀여워〜〜좋아！！！

チームG公演では クリスマスがいっぱい を披露しました〜 まほちゃんとペアだったよ うれしかった！！！！ だいすき〜〜〜 #山口真帆

팀G공연에서는

크리스마스가 가득

을 피로했습니다〜

마호쨩과 페어였어요

기뻤다！！！！

정말 좋아〜〜〜

もう始まるじゃん！！ #NGT48研究生新公演 私までワクワクしてる みんな頑張れえええええ

벌써 시작하잖아！！

今からSHOWROOM配信します 研究生公演のDMMを見てるんだけど 感想とか気持ちを共有したくなったので 急遽配信することにしました みんなで一緒に公演見よう〜！！ クリスマスイブ配信でもあるね 見に来てください〜☺︎

지금부터 SHOWROOM방송할게요

연구생 공연의 DMM을 보고 있는데

감상이나 마음을 공유하고 싶어져서

급거 방송하기로 했습니다

모두 같이 공연 보자〜！！

크리스마스 이브 방송이기도 하네요

보러 와주세요〜☺︎

研究生公演初日お疲れ様〜❤︎ ゲネプロを見てきたよ！ 本番はDMMで見てました☺︎ （実況配信ありがとう！） Partyが始まるよ！公演。 みんなフレッシュでかわいい！ つい最近までやっていた公演なのに 懐かしく嬉しく感じました 研究生21人みんな良かった #NGT48研究生

연구생 공연 첫날 수고했어〜❤︎

게네프로를 보고 왔어요！

본방은 DMM으로 봤습니다☺︎

ひなたんとつぐと一緒に プリクラ撮ってきた〜❤︎ プリのラクガキが苦手なつぐみが 悩んだ末に決めたスタンプ… @oguma_tsugumi @hinata_homma

히나탄과 츠구와 같이

프리쿠라 찍고 왔다た〜❤︎

프리의 낙서가 서투른 츠구미가

고민한 끝에 정한 스탬프…

#平成最後 の #クリスマスイブ の ディナーはひなたんとでした いいだろう〜〜❤︎

#헤이세이마지막後 의 #크리스마스이브의

디너는 히나타와 였습니다

좋겠지〜〜❤︎

2018年最後の握手会でした 今年のお話をしたり… 来年に向けてのお話をしたり… とっても楽しかったです #クリスマス なので #サンタさん になったよ❤︎ 1年間ありがとうございました☺︎ 来年もぜひ会いに来てください

2018년 마지막 악수회였습니다

올해의 이야기를 하거나…

내년을 향한 이야기를 하거나…

정말 즐거웠어요

#크리스마스 라서

#산타 가 되었어요❤︎

1년간 고마웠습니다☺︎

내년도 꼭 만나러 와주세요

ここなちゃんに会えた〜 SHOWROOMの明日よろしく ありがとうって伝えられたよ！ あああ、かわいい #梅山恋和 ちゃん

코코나쨩을 만났다〜

SHOWROOM의 내일 부탁해

고맙다고 전했어요！

아아아, 귀여워

今からSHOWROOMします

지금부터 SHOWROOM할게요