카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

レッスンしてて予告できなかった… ごめんなさい！！ NGT48のみんな神対応ラジオ握手会 まうちゃん最後の出演でした 聞いてくれましたかー？？

레슨하고 있어서 공지 못했다...

죄송합니다！！

NGT48의 모두 카미대응 라디오 악수회

마우쨩 마지막 출연이었습니다

들어주셨나요ー？？

https://twitter.com/penpals0527/status/1044912260240441345

第5次受付始まったよー 明日の14時までです！！ ぜひ会いに来てください

제 5차접수 시작했어요ー

내일 14시까지예요！！

꼭 만나러 와주세요

https://twitter.com/fortunemusicJP/status/1044833619691425793

アンジュルムさんの新曲46億年LOVEめっちゃいい…リズムとノリが最高すぎる。ダンスとMVも楽しみだな〜タデ食う虫もLike it！も早く聴きたい…

안쥬르므의 신곡 46억년 LOVE 엄청 좋아...리듬과 흥이 너무 최고야. 댄스와 MV도 기대돼〜 여뀌 먹는 벌레도 Like it！도 빨리 듣고 싶어...

今日から関東甲信越で発売のLAWSONさんとNGT48のコラボパン！！めちゃめちゃ売れてたー！！嬉しいねもちろん全部美味しいけどその中でもオムライス風パンが１番好き #NGT48 #LAWSON さん

오늘부터 관동고신에츠에서 발매하는 LAWSON과 NGT48의 콜라보 빵엄청나게 팔렸다ー！！기뻐요물론 전부 맛있지만 그 중에서도 오므라이스풍 빵이 제일 좋아

写真も内容も清司麗菜感すごいけど、ツイートしてるのは日下部愛菜です（笑）

사진도 내용도 세이지 레이나감이 엄청나지만 트윗하고 있는 건 쿠사카베 아이나예요ㅎ

今日はまうちゃんのソロ握手会
みんな楽しんでね〜！！！
最高の思い出作ってね
まうちゃんだいすき！！！！！

#NGT48 #高橋真生 오늘은 마우쨩의 솔로 악수회 여러분 즐기세요〜！！！ 최고의 추억 만드세요 마우쨩 정말 좋아！！！！！

#NGT48 #타카하시마우

☺︎
.
B.L.T.さん創刊21周年
おめでとうございます 210人の特集の中に 自分が入っていることが すごく幸せです
チェックしてねーっ
.
#NGT48 #BLT #創刊21周年 https://www.instagram.com/p/BoBSC6an2S9/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=17m34ccg2m2ef … ☺︎
. B.L.T. 창간21주년 축하합니다 210명의 특집중에 제가 들어있는 게 엄청 행복해요 체크해주세요ー
.
#NGT48 #BLT #創刊21周年 https://www.instagram.com/p/BoBSC6an2S9/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=17m34ccg2m2ef …

☺︎
.
まうとかどちゃん
.
#NGT48 #BLT #オフショット https://www.instagram.com/p/BoBWw5UHfmw/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1r3qhd4a4vgbj … ☺︎
. 마우와 카도쨩
.
#NGT48 #BLT #オフショット https://www.instagram.com/p/BoBWw5UHfmw/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1r3qhd4a4vgbj …

実家に帰ってきてるんだけど電車に神奈川いたときに通ってた学校のバスケ部がいて知ってる子いるかなーって探したけどいなかった。そりゃそうだよね。転校してから3年経つもん。NGT48になってから3年経つもん。私が中学生のとき小学生だった子達だもん。ね 고향집에 돌아왔는데 전차에 카나가와있을 때 다녔던 학교의 농구부가 있어서 아는애 있을까하고 찾아봤는데 없었다. 그거야 그렇지. 전학해서 3년 지났는걸. NGT48이 되고나서 3년 지났는 걸. 내가 중학생일 때 초등학생이었던 애들인걸. 그죠

SHOWROOM始めました SHOWROOM시작했습니다

ありがとうございました 고마웠습니다

1人で買い物してたらみーずんに遭遇！！大きな建物のエレベーターで会いましたこんな偶然ある！？？嬉しすぎた…明日のじゃんけん大会の応援してくれたよみーーーずん

#NGT48 혼자서 쇼핑했더니 미증과 조우！！큰 건물의 엘리베이터에서 만났습니다이런 우연 있어！？？너무 기뻤다...내일 가위바위보 대회의 응원해줬어요미ーーー증

おはようございます

朝から車（日下部家の）で
「てんとうむchu!を探せ!」が
流れててエモい
てんとうむchuめっちゃ好きだった〜

今日はじゃんけん大会
優勝するぞ〜 안녕하세요 아침부터 차（쿠사카베네의）에서 「텐토무chu!를 찾아라!」가 흘러나와서 감정적 텐토무chu 엄청 좋아했어〜 오늘은 가위바위보 대회 우승하자〜

十人十色負けちゃいました…
でもこのメンバーで本戦に出場できて
本当に良かったです
応援席からのパワーすごかった！！
ありがとうございました

#NGT48 #じゃんけん大会 #十人十色 십인십색 졌습니다... 그래도 이 멤버로 본선에 출장할 수 있어 정말 기뻤어요 응원석에서 파워 엄청났어요！！ 고마웠습니다

#NGT48 #가위바위보대회 #십인십색

☺︎
.
十人十色大好きです
応援ありがとうございました
.
#NGT48 #じゃんけん大会 #十人十色 https://www.instagram.com/p/BoEOt83HDkL/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=ipnbvj8p1adx … ☺︎
. 십인십색 정말 좋아요 응원 고마웠습니다
.
#NGT48 #가위바위보대회 #십인십색 https://www.instagram.com/p/BoEOt83HDkL/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=ipnbvj8p1adx …

2期生が準優勝
本当にすごかったよ！！！
おめでとう〜
ひな壇から応援してました
（写真1枚目2期生に紛れる日下部）

りったんとあんどぅーもお疲れさま
さくらんぼの妖精と写真撮れて嬉しい
あんどぅーとは撮れなかった

#NGT48 #じゃんけん大会 2기생이 준우승 정말 대단했어요！！！ 축하해〜 계단석에서 응원했습니다
（사진 1장째 2기에 묻힌 쿠사카베） 릿탄과 안두도 수고했어 사쿠란보의 요정과 사진 찍어서 기뻐 안두와는 못찍었다

#NGT48 #가위바위보대회

☺︎
.
まうちゃんがデザインしてくれた
衣装を着れて幸せでした
素敵な衣装をありがとう
.
#NGT48 #じゃんけん大会 #十人十色 https://www.instagram.com/p/BoEUReOnnA_/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=hrfcfnj7wefz … ☺︎
. 마우쨩이 디자인해준 의상을 입어 행복했습니다 멋진 의상 고마워
.
#NGT48 #가위바위보대회 #십인십색 https://www.instagram.com/p/BoEUReOnnA_/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=hrfcfnj7wefz …

今からSHOWROOMします
じゃんけん大会の話するね〜
ぜひ見に来てください 지금부터 SHOWROOM할게요 가위바위보대회 이야기 할게요〜 꼭 보러 오세요

ありがとうございました！ 고마웠습니다！

今日はセンチメンタルトレインの握手会です

3部 12:00〜13:30 102レーン
当日券推し増し券使えないです！

秋服を着たよ〜
久しぶりの握手会楽しみです
ぜひ来てください！！！

#NGT48 #握手会 오늘은 센치멘탈 트레인의 악수회예요 3부 12:00〜13:30 102레인 당일권 오시마시권 사용 불가예요！ 가을옷을 입었어요〜 오랜만의 악수회 기대돼요 꼭 보러 오세요！！！

#NGT48 #악수회

じゃんけんサイン会
ありがとうございました

ガチでやったんですが思いの外
私けっこうじゃんけん強くて、、
最後の方で負けた方に渡すカードが
なくなっちゃったんです！

予想外すぎて…ごめんなさい

後日カードは渡されるそうなので
もらってない方は待っててね

#NGT48 가위바위보 사인회 고마웠습니다 진짜로 했는데 생각외로 저 꽤 가위바위보 강해서,, 마지막분으로 진 분에 전할 카드가 없었어요！ 너무 예상외라...죄송합니다 후일에 카드는 전달되는 것 같으니 받지 못한 분은 기다리세요

#NGT48

☺︎
.
握手会ありがとうございました
ポーズも表情も微妙…
.
#NGT48 #AKB48 #センチメンタルトレイン #握手会 #幕張メッセ https://www.instagram.com/p/BoGiOhxna_o/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=ozcva0bddgwq … ☺︎
. 악수회 고마웠습니다 포즈도 표정도 미묘…
.
#NGT48 #AKB48 #센치멘탈트레인 #악수회 #마쿠하리멧세 https://www.instagram.com/p/BoGiOhxna_o/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=ozcva0bddgwq …

30分からSHOWROOMします

明日からローソンさんで発売されるNGT48とのコラボパンを一足先にいただいたので、少し試食してみたいと思います

ぜひ見に来てね〜☺︎

#NGT48 #LAWSON さん 30분부터 SHOWROOM할게요 내일부터 로손에서 발매하는 NGT48와의 콜라보 빵을 한발 빨리 받아서 조금 시식해볼려고 생각합니다 꼭 보러 오세요〜☺︎

#NGT48 #LAWSON

配信ありがとうございました

食レポうまかったでしょ〜！！
やればできるんですよ

明日から関東甲信越のローソンさんで発売されるNGT48とのコラボパン！４つ全部美味しくてオススメです

私の試食を参考にして
ぜひ食べてみてねー

#NGT48 #LAWSON さん 방송 고마웠습니다 맛설명 잘하죠〜！！ 하면 할 수 있어요 내일부터 관동고신에츠의 로손에서 발매되는 NGT48와의 콜라보 빵3개 전부 맛있어서 추천해요 저의 시식을 참고해서 꼭 먹어보세요ー

#NGT48 #LAWSON

☺︎
.
bubblesのイヤリング
実はさくらんぼでした
かわいすぎる〜
.
#NGT48 #bubbles #イヤリング https://www.instagram.com/p/BoHFq4YnAtq/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=ogbelw5svq … ☺︎
. bubbles의 이어링 사실은 사쿠란보였습니다 너무 귀여워〜
.
#NGT48 #bubbles #イヤリング https://www.instagram.com/p/BoHFq4YnAtq/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=ogbelw5svq …