카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

え！まった！！ showroom中になぜか 明日のshowroom午前中で朝早いです！7時頃からです！ みたいなこと言ったけど 間違えた！！！！！ 夜ね！！夜の19時すぎくらい！！！！！ ごめんなさい！！ 間違えた！！！！！なんで？！ ねえ！なんで！！

에！잠깐！！

showroom중에 왠지

내일 showroom 오전중에 아침일찍이에요！7시쯤부터예요！

같은 거 말했는데

실수했다！！！！！

저녁이요！！저녁 19시 지나서 쯤！！！！！

죄송해요！！

실수했다！！！！！왜？！

저기！왜！！

NGT48 4thシングル 「世界の人へ」 発売記念 個別握手会 第8次受付 〜明日14時まで 申し込みはこちらから http://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  まってます！ 是非遊びに来てください！！

NGT48 4th싱글「세계의 사람들에게」

발매기념 개별악수회

제 8차접수

〜내일 14시까지

신청은 여기서

기다릴게요！

꼭 놀러와주세요！！

フォトログにメンバーと #USJ の時の写真をたくさん載せました！ 見てね！！！！！ おやすみ！！！！！

포토로그에 멤버와 #USJ 때의 사진을 많이 올렸습니다！

보세요！！！！！

잘 자요！！！！！

こんな時間に言うのもあれなんだけど オーディションの時から思ってて 今インスタ見てて言いたくなったんだけど みはるってまじで可愛いな（本気）

이런 시간에 말하는 것도 그렇지만

오디션 때부터 생각해서

지금 인스타 보고 말하고 싶어졌는데

미하루는 진짜 귀여워（진심）

投稿し直し！！ この前、スケジュールが少し大阪で空いたので メンバー9人と #USJ に行ってきましたー！ めっちゃ楽しかった！ ゾンビ歩いてて やばかった！ 語彙力。。

투고 고침！！

얼마전, 스케줄이 약간 오사카에서 비어서

멤버 9명과 #USJ 에 다녀왔습니다ー！

엄청 즐거웠다！

좀비걸어다녀서

위험했다！

어휘력..

差し入れーー！！、 アリオらさんから この前椅子取りゲームで買ったご褒美を無事いただきました！！ @ariolajapan ラストのNMB48シアターチームNIII公演も頑張ります！！！！！

선물ーー！！、

아리올라에서

얼마전 의자뺐기 게임에서 이긴 보상을 무사히 받았습니다！！

NGT48シアター出張公演！ 無事終わりました！ 本当にたくさん踊ったなあ 2日間 4公演全部出演した 6人！！ お互いにお疲れさんでした！！ NMBさん！シアターを貸してくださりありがとうございました！

NGT48시어터 출장공연！

무사히 끝났습니다！

정말 많이 춤췄어

이틀간 4공연 전부 나온

6명！！

서로 수고하셨습니다！！

NMB상！시어터 빌려주셔서 고마웠습니다！

実は！ AKB48 54枚目シングル #NOWAYMAN のカップリング #PRODUCE48選抜 として選んでいただくことができました！ 挑戦してよかったです本当に 楽しい撮影でした！これで本当に #プデュ 関係が終わってしまうと思うと悲しくもなり。。 大事な楽器です！ お楽しみに！ （髪を短くしました）

사실은！

AKB48 54번째 싱글 #NOWAYMAN 의 커플링

#PRODUCE48選抜 로서 뽑히게 되었습니다！

도전해서 다행이에요 정말로

즐거운 촬영이었습니다！이걸로 진짜 #프듀 관계가 끝나머린다고 생각하면 슬퍼지기도..

소중한 악기예요！

기대해주세요！

（머리를 짧게 했습니다）