카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日は全国握手会です！ 朱鷺メッセ！！ 野絵は13レーンで菜那子とやひこちゃんと 3人です！ ハロウィンパーティしましょ！ 仮装してきてね #西村菜那子 #諸橋姫向

오늘은 전국 악수회예요！

토키멧세！！

노에는 13레인에서 나나코와 야히코쨩과

3명이에요

할로윈 파티합시다！

가장하고 오세요

#니시무라나나코 #모로하시히나타

13レーンありがとうございました 仮装してた人たくさんいた 嬉しいかったよありがとう！！！！！

13레인 고마웠습니다

가장한 사람 많이 있었다

기뻤어요 고마워요！！！！！

showroomします！ きてね

showroom할게요！

오세요

誤解されても何を言われても頑張り続けられる力があるのが一番素敵だなあ 野絵もみゆさんみたいになりたい☺︎ 頑張ろ

오해 받아도 무슨 말을 들어도 계속 열심히 하는 힘이 있는 게 제일 멋져

노에도 미유상 같이 되고 싶어☺︎

힘내자

弥彦ちゃんまじでダンス上手すぎたあ

야히코쨩 진짜로 댄스 너무 잘해

https://twitter.com/official_NGT48/status/1055794870265110528

是非遊びに来てくださいー！ 14時までです！ 待ってるよよよ

꼭 놀러 와주세요ー！

14시까지예요！

기다릴게요요요

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1055096347592876032

おはよう 最近タブレットの充電が遅くて笑う 1時間で充電されたの2%☺︎ 充電器が寿命だな☺︎☺︎☺︎☺︎

안녕하세요

요즘 태블릿 충전이 느려서 웃어

1시간으로 충전된 게 2%☺︎

충전기가 수명 다됐네☺︎☺︎☺︎☺︎

今度前髪のカーラーのやり方動画でも載せてみるかーと思って 試し撮りしてみたら やりすぎた 一生やらない笑笑 今日の撮影どうしよう笑笑

이번에 앞머리 헤어롤 하는 방법의 동영상이라도 올려볼까ー라고 생각해서

시험으로 찍어봤더니

너무 했다

평생 안할거야ㅎㅎ

오늘의 촬영 어떡하지ㅎㅎ

メンバーハロウィンデザインTシャツ 私がデザインしたのはこれです！ おススメー！ 本当にsix packが来ますように

멤버 할로윈디자인 티셔츠

제가 디자인한 건 이거예요！

추천ー！

진짜 식스팩이 생기기를