카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ららぽーと名古屋でミニライブ＆握手会させていただきました！！ 寒い中本当にありがとう ものすごくあったかい気持ちになりました…( ◜ ▿ ◝ )！！幸せ 初めて知って下さった方や、 さらに好きになってくださった方が増えてくださってたら嬉しいなあ 楽しかったあああ

라라포트 나고야에서 미니라이브＆악수회를 하게 되었습니다！！

추운데 정말 고마워요

엄청 따뜻한 기분이 되었습니다…( ◜ ▿ ◝ )！！행복해

처음 알아주신 분과,

더욱 좋아하게 되어주신 분이 늘어주신다면 좋겠어

즐거웠다아아아

なんと今日諏訪さんが120分待ちだった貢茶に並んでタピオカ奢ってくださった 感謝の気持ちを込めて美化された諏訪さん載せときます #諏訪寛

무려 오늘 스와상이 120분 대기였던 공차에 줄서서 타피오카를 사주셨다

감사의 마음을 담아 미화된 스와상 올려둘게요

#스와히로시

まりちゃんの生誕祭、あったかくて、まりちゃん愛でものすごい溢れてて本当にすてきすぎたなあ… 改めて本当におめでとう まりちゃんにとってすてきな1年になりますように #西潟茉莉奈 #西潟茉莉奈生誕祭

마리쨩의 생탄제, 따뜻해서 마리쨩 사랑으로 엄청나게 넘쳐서 정말 너무 멋져…

다시 한 번 정말 축하해

마리쨩에 있어서 멋진 한 해가 되기를

#니시가타마리나 #니시가타마리나생탄제

SHOWROOM配信 ありがとうございました 楽しかったああああ( ◜ ▿ ◝ ) そして今日はついに #私服サプライズ の発売日です 改めてものすごく幸せです…！！！ みなさんもうチェックしていただけましたか

SHOWROOM방송

고마웠습니다

즐거웠다아아아아( ◜ ▿ ◝ )

그리고 오늘은 드디어 #사복서프라이즈 의 발매일이에요

새삼스레 엄청 행복해요…！！！

여러분도 체크해주셨나요