카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

足痛いブーツ履いてきちゃった、、 スニーカーにすればよかった。 怖い夢見た おはよう

발아픈 부츠를 신고 와버렸다、、

스니커로 해야했었다.

무서운 꿈 꿨다

안녕

今日はすき焼きうどん食べた とても美味しかった楽しかったー メール送れなかったゴメン

오늘은 스키야키 우동 먹었다

정말 맛있었다 즐거웠다ー

메일 못보냈어 미안

あとまろんの最新カット可愛いだ 後ろから見ると耳がリボン 最近隣りにきてお座りしてるから可愛い。

그리고 마론의 최신 컷 귀여워

뒤에서 보면 귀가 리본

요즘 옆에 와서 앉으니까 귀여워.

くらいかなあ〜 近況報告でした（笑） そして明日もがんばろ〜 おやすみなみー

정도일까〜

근황보고였습니다 ㅎ

그리고 내일도 힘내자〜

잘자미나미ー

ふぅ、、、 回避

후우、、、

회피

この仕事したい〜 って言いながらどんどんキャップを塗りたくってる笑 私のキャップも黒まみれ #小見山沙空

일 하고 싶어〜

라고 말하면서 점점 뚜껑을 칠해대ㅎ

내 뚜껑도 검정투성이

まー

마ー

どう返すのが正解なんだろうか…

어떻게 답해야 정답인걸까…

計算中… カタカタカタカタカタカ

계산중...

탈칵탈칵탈칵탈칵탈칵탈

えまって 今日月曜日じゃん！

에잠깐

오늘 월요일이잖아！

今日の #にいがったフレンド は 山形編！！！ 二期生、#渡邉歩咲 ちゃんの出身地ということで案内をして？もらった？かは放送をご覧ください 山形遠かった、、、 でもすっごく楽しかったよ

오늘의

#니갓타프렌드 는

야마가타편！！！

2기생, #와타나베아유사 쨩의 출신지라는 것으로 안내를 해줬을지는 방송을 봐주세요

야마가타 멀었다、、、

그래도 엄청 즐거웠어요

あ、やばい そう持っていこうとしたはずじゃなかったんだけど なんか変に期待させちゃって、変に嘘つき姉さんになっちゃった… ナンテコッタ！！！！！笑笑笑笑 因みにLINEは 二期生の #小見山沙空 です

아, 위험해

그렇게 들고 갈려고한 게 아니었는데

뭔가 이상하게 기대하게 해버려서, 이상하게 거짓말쟁이 언니게 돼버렸다...

무슨일이다！！！！！ㅎㅎㅎㅎ

참고로 라인은

2기생의 #코미야마사라

예요

もうやだ この子の返信代行サービスないかな

이제 안돼

이 아이의 답장대행 서비스 없을까