카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

最近天気良くて好き❤︎ だけど寒くなるの考えたら怖い… https://ift.tt/2PYap24 

요즘 날씨 좋아서 좋아❤︎

그래도 추워진다고 생각하면 무서워… https://ift.tt/2PYap24 

1日限定☺︎☺︎ https://ift.tt/2DZwlU1 

1일 한정☺︎☺︎ https://ift.tt/2DZwlU1 

会いに来てください もっと会いたいなと思ってからでは遅いですよ 今のうちに是非！！！ たくさん会いたいな

만나러 와주세요

더욱 만나고 싶다고 생각한 뒤에는 늦어요

지금 꼭！！！

많이 만나고 싶어

https://twitter.com/fortunemusicJP/status/1067671475346239490

おやすみ☺︎☺︎ https://ift.tt/2TU6bXC 

잘 자요☺︎☺︎ https://ift.tt/2TU6bXC 

おはよーごじゃいます 今日はいつになく早起きです 皆さん今日も楽しもー

안녕하세요

오늘은 평소와 다르게 일찍 일어났어요

여러분 오늘도 즐기자ー

是非聴いてくださいね！！！ 緊張、、、

꼭 들어주세요！！！

긴장、、、

https://twitter.com/NGT48schedule/status/1066892747045449730

お家で久しぶりに家族とル レクチエを食べました 宣伝部長の私に感謝してくれたけど、作ってる農家さんに感謝ですね 今年は特に美味しい〜 全国の皆さんから、南区のル レクチエをお取り寄せして食べて欲しい！！

집에 오랜만에 가족과 루 렉치에를 먹었습니다

선전부장인 저에게 감사해줬는데, 만드는 농가에 감사해요

올해는 특히 맛있어〜

전국의 여러분에게, 미나미구의 루 렉치에를 주문해서 먹었으면 해！！

ここから2年 これはAKB紅白の練習でトランポリンでバク宙やってた！ 毎日筋肉痛、怪我したりでとにかく自分からNOが言えなくて、気づいた時には遅く迷惑かけて、良い意味でも悪い意味でもがむしゃらだったけど今2年経って理解できた。あの時言われた言葉 全部やろうとしなくても良いんだよって

여기서 2년

이건 AKB홍백의 연습으로 트램플린에서 백덤블링 했다！

매일 근육통, 부상입거나 해서 어쨌든 자신으로부터 NO를 말하지 않고, 알게 되었을 때는 늦어서 폐 끼쳐서, 좋은 의미로도 나쁜 의미로도 무작정 했는데 지금 2년 지나서 이해했다. 그 때 들은 말

전부 할려고 하지 않아도 괜찮아라고

#かとめーる だったメールで送ったの嘘

#카토메일

이었던 메일로 보낸 건 뻥

みんなご丁寧に両方でツイートしてくれてる。紳士だ、、、

다들 정성스레 두쪽으로 트윗해줘. 신사다、、、

え、まって 今自分のお部屋来たら、大量に断捨離されてた、 何が捨てたのかわからないけど、お部屋が広くなりました。感謝です。笑 この中に入ってたお洋服すっからかんだけど、大丈夫かしら。。。 もしかして玄関にあった数個の段ボールは私の捨てられたものが入ってるのか。今気づいた

에, 잠깐

지금 내 방에 왔더니, 대량으로 미니멀리스트 당했다、

뭐가 버려졌는지 모르겠지만, 방이 넓어졌습니다. 감사예요. ㅎ

이 안에 들어 있는 옷 텅텅비었는데 괜찮을까 몰라。。。

혹시 현관에 있던 몇 개의 박스는 나의 버려진 것이 들어있는 건가. 지금 알았다

たまたま入った喫茶店におぎゆかのサインがあった！！！

어쩌다 들어간 찻집에 오기유카의 사인이 있었다！！！

チョコモナカジャンボが値上がりだと？？！！！ 値上がりはイタイけど、これからも相変わらずついていくぜ

초코모나카 점보가 가격 인상이라고？？！！！

가격 오른 건 아프지만, 앞으로도 변함 없이 따라갈거야