카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

２０１８年ありがとう よっしゃあ！！！ ２０１９年！ ファンの皆さんと一緒に頑張るぞおお そして、新しくファンになってもらえる年にしよう 愛される一年になりたいな 今年も宜しくお願いします NGT48 加藤美南より

２０１８ 고마워

좋아！！！

２０１９년！

팬 여러분과 같이 힘내자아아

그리고, 새롭게 팬이 생기는 해로 하자

사랑 맏는 한해로 하고 싶어

올해도 잘 부탁드립니다

NGT48 카토 미나미가

２０１９年、応援してもらえるアイドルになります 今なら #加藤美南 で、つぶやいてください見ます はぴーにゅーいやあ〜〜

２０１９년, 응원 받는 아이돌이 될게요

지금이라면

#카토미나미

로, 말해주세요 볼게요

해피 뉴이어〜〜

TVつけたらのえとれながいた

TV켰더니 노에와 레나가 있다

happy new year 2019 今年もみんなと沢山笑顔でいられますように NGT48と、加藤美南の応援よろしくお願いします http://bit.ly/2Anog8o 

happy new year 2019 올해도 여러분과 많이 미소로 있을 수 있기를

韓国旅行終わり 帰ったら明日からお仕事始めだな http://bit.ly/2QchuXX 

한국 여행 끝

돌아가면 내일부터 일 시작이네 http://bit.ly/2QchuXX 

http://bit.ly/2Vm0VNb 

http://bit.ly/2Qfl5V9 

韓国旅行楽しかった 今度SHOWROOMで お土産話の回するね笑笑

한국여행 즐거웠다

이번에 쇼룸에서

기념품 이야기의 회 할게요ㅎㅎ

お風呂入ってる 韓国のマイナス9度やら、11度やらに比べて新潟は余裕じゃん！って思ってる自分よ、明日の朝外出て見なされ！ 寒いもんは寒いんじゃ！ 見栄を張るな！！！

목욕하고있어

한국의 마이너스 9도라든가, 11도라든가에 비해 니가타는 완전 여유잖아！라고 생각하는 나여, 내일의 아침 밖에 나가보시게！

추운 건 추운거야！

허세 부리지 마！！！

昨日、劇場の大掃除をしました 当たり前のことだけど、一年の最後にこうやって綺麗にすることで来年に気合が入りますよね〜 整理整頓もして、2019年が楽しみ！ #NGT48 #つぐみん

어제, 극장 대청소를 했습니다

당연한 것이지만, 1년의 마지막에 이렇게 깨끗하게 하는 것으로 내년에 기합이 들어가네요〜

정리정돈도 하고, 2019년이 기대돼！

村雲颯香‏ @mofu_idoll_

팔로우@mofu_idoll_ 님 팔로우하기

더 보기

2018年、応援してくれる皆さんがいる幸せをたくさん感じられた一年でした！ 辛いこともあったけれど、皆さんのおかげで今日まで楽しめました もっとたくさん書きたいけれど、字数制限があるから詳しくはフォトログとかで…ってこうやって書いている字数ももったいないよね。 来年もよろしくお願い

2018년, 응원해주시는 여러분이 있는 행복을 많이 느낀 1년이었습니다！

힘든 것도 있었지만, 여러분 덕부에 오늘까지 즐겼습니다

더 많이 적고 싶지만, 글자수 제한이 있어서 자세한 건 포토로그 등에서...라고 이렇게 쓰고 있는 글자수도 아깝네요.

내년도 잘 부탁해요

お世話になったマネージャーさん 最終日でした、、さみしい 今日までありがとうございました

신세 졌던 매니저상

마지막날이었습니다、、쓸쓸해

오늘까지 고마웠습니다

買ってきたヘアオイル使おうと思って取り出したら中身凍ってた 写真でわかるかな？？？

사온 헤어오일 쓸려고 꺼냈더니 얼었다

사진으로 알려나？？？

とーきょ！！！！

도쿄！！！！

あと15分〜！！！ #2019年

앞으로 15분〜！！！

2018年ありがとうございました 思いでいっぱいです〜〜

2018년 고마웠습니다

추억 가득해요〜〜

このあと、#CDTV 1：00〜3：00の時間帯で 出演します みてね〜〜！！！

조금 뒤、#CDTV