카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

Merry Christmas 公演ありがとうございました！！ 新しいユニットは“左の腕で連れ去って”と“祈りはどんな未来も幸せに変える”ですこれからどんどん極めていけるように頑張ります！！そして、今年は３回サンタさんになれました

Merry Christmas

공연 고마웠습니다！！

새로운 유닛은 “왼팔로 데려가”와 ”기도는 어떤 미래도 행복하게 만들어”예요앞으로 점점 극에 달하도록 열심히 할게요！！그리고, 올해는 3번 산타가 되었습니다

かとみな家でクリスマスパーティーとっても楽しかったです写真はおぎゆかが持ってきてくれたケーキ www 移動中に寝ながら持ってたら、崩れちゃったらしい笑

카토미나 집에서 크리스마스 파티정말 즐거웠어요사진은 오기유카가 들고 와준 케이크ㅋㅋㅋ이동중에 자면서 들었더니, 무너졌다는 듯ㅎ

SR配信しています！良かったら、遊びに来てください！

SR방송하고 있어요！괜찮다면, 놀러 와주세요！

SRありがとうございました本日発売のOVER TUREさんに掲載させていただいてます！良かったら...チェックしてみてください

SR고마웠습니다오늘 발매하는 OVER TURE에 게재되었습니다！괜찮다면...체크해주세요

おそうじどうぐから山(さん)田(た)さん出てきたスノーボールクッキーくれた〜ありがとうさんたさん

청소도구함에서 山(산)田(타)상 나왔다스노우볼 쿠키 줬다〜고마워 산타

やひが昨日写真送ってくれた〜 スカひらと星の温度一緒だね アヤカニも昔その2曲やってた〜！ 可愛いー

야히가 어제 사진 보내줬다〜

스카히라와 별의 온도 같네

아야카니도 옛날 그 2곡 했었다〜！

귀여워ー

ＮIIIのクリスマス公演ありがとうとございました！！メッセージカードゲットしてくれたかな〜？ 超絶盛れ盛れの山田のさんたさん！

ＮIII의 크리스마스공연 고마웠습니다！！메시지카드 겟해줬으려나〜？

초절정사진빨의 야마다산타！

2回目も頑張ります〜！ 昔着たことある衣装だね 懐かしい！！！

2회째도 열심히 할게요〜！

옛날 입은 적 있는 의상이네

그리워！！！

メンバーの可愛いシリーズ。 #奈良未遥

멤버의 귀여운 시리즈.

#나라미하루

メンバーの可愛いシリーズ。 #佐藤杏樹

멤버의 귀여운 시리즈.

#사토안쥬

えっ、、、、 枕元にプレゼントなかった

엣、、、、

베개 밑에 선물 없었다

ちょっぴり遅くなったけどメリークリスマス 平成最後のクリスマス とっても楽しくすごせました #クリスマス

조금 늦었지만 메리 크리스마스

헤이세이 마지막 크리스마스

정말 즐겁게 보냈습니다

#크리스마스