카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

台風21号の進路にあたる地域の皆さん、避難情報などを確認して、身の安全を第一に気をつけてください。こんなことしか言えず、ごめんなさい。

태풍 21호의 노선에 해당하는 지역의 여러분, 피난정보 등 확인해서 안전을 제일로 조심해주세요. 이런 것 밖에 말하지 못해서 죄송합니다.

悲しみの雨に打たれて https://www.instagram.com/p/BnSlaUMnn2E/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=sivd0gdyi13g …

슬픔의 비를 맞고 instagram.com/p/BnSlaUMnn2E/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=sivd0gdyi13g …

あの頃は帰り際。

그 시절은 돌아가려고 할 때.

ロシアの秋はいかがお過ごしでしょうか。ええ、こちら日本です。うい。 你好。

러시아의 가을은 어떻게 보내고 계신지요. 에에, 여기는 일본입니다. 우이.

니하오.

この前びっくらぽん当たった(^｡^) マヒマヒ宝物にしよう〜

요전에 빗쿠라퐁 당첨됐어요(^｡^)

마히마히보물로 하자

台風大丈夫かな、、 お仕事帰りの方など気をつけてください

태풍 괜찮을까,,

일 마치고 돌아가시는 분 등 조심하세요

明日、NHKごごナマさんにひなたんと出演させていただきます！ 午後3時08分からです 全国放送なのでぜひチェックよろしくお願いします 緊張するけど慌てないようにがんばります！！！笑 テレビの前で見守ってて〜

내일 NHK 고고나마에 히나탄과 출연합니다！

오후 3시 08분부터예요

전국방송이니 부디 체크 잘 부탁드립니다

긴장했지만 허둥대지 않도록 노력했습니다！！！ㅎ

테레비 앞에서 지켜봐주세요〜