카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

はやく晴れるといいな。

빨리 맑아졌으면 좋겠네.

おはようございます 早起き〜〜 やっぱり苦手だ 遅刻はしないけど 寝坊はよくします。 寝坊したときはれいなの電話で いつも起きてます れいな本当にありがとう！ 今日も一日頑張りましょう〜 #NGT48

안녕하세요

일찍 일어남〜〜

역시 힘들어

지각은 하지 않지만

늦잠은 자주 해요.

늦잠 잤을때는 레이나의 전화로

항상 일어나요

레이나 정말 고마워！

오늘 하루도 힘냅시다〜

じゃんけん本もらったよ〜 十人十色として載ってるので ぜひチェックしてくださいね 本戦出場するメンバーも しないメンバーもみんな載ってる 盛りだくさんの内容なので ゲットすべきですっ あと実はこの冊子に載ってる かどちゃんにはある秘密が あるんです… #NGT48

가위바위보 책 받았어요〜

10인10생으로 실려있으니

꼭 체크해주세요

본선 출장하는 멤버도

하지 않는 멤버도 모두 실려있어

내용 가득하니까

겟 해야해욧

그리고 사실은 이 책자에 실려있는

카도쨩에 어떤 비밀이

있어요...

SHOWROOM少しだけ ありがとうございました アイカブアイサレールの 9月のランキング一位を 目指しています！！！ 1ヶ月前からずっとファンの方と 一位になろうって約束してて 何が何でも一位になりたいです 応援宜しくお願いします… #NGT48 #拡散希望

SHOWROOM 조금이지만

고마웠습니다

아이카부 아이사레루의

9월 랭킹 1위를

노리고 있습니다！！！

1개월 전부터 계속 팬 분과

1위가 되기로 약속해서

무슨 일이 있어도 1위가 되고 싶어요

응원 잘 부탁드립니다…

この後、24時59分～ にいがったフレンド！ 久々に呼んで貰えたよ 県内、富山の皆さんはぜひチェックしてねん！

조금 뒤 24시 59분～

니갓타 프렌드！

오랜만에 불렸어요

현내, 토야마 여러분은 꼭 체크해주세요！

ちな、がたフレ選抜だから(が、しかしなんで選んで貰えたのか自分でも分かってはいない)少しでも爪痕を残したいと思ったのだけど、、、 タイミングが悪い その理由は放送を見れば分かるよ

참고, 가타프레선발이라서(지만, 그런데 왜 뽑혔는지 스스로도 몰라요) 조금이라도 흔적을 남길려고 생각했지만,,,

타이밍이 나빠

그 이유는 방송을 보면 알아요

おはよう(´-ω-`) 眠いよ、、、(つω-｀)

안녕하세요(´-ω-`)

졸려、、、(つω-｀)

その秘密を皆は解けるかな？笑

그 비밀을 여러분은 풀 수 있을까？

https://twitter.com/aina_k_26/status/1036898433687117824