카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

サーティーワンで一番好きなフレーバーが大納言あずきなんですが、こんなに美味しいあずきはフレーバーランキング何位かなと思って調べたらまさかの10年連続最下位という記事を見つけてこれから私があずきを守ろうと思いました。

배스킨라빈스에서 제일 좋아하는 맛이 다이나곤 팥인데 이렇게 맛있는 팥은 맛 랭킹 몇위일까 생각해서 조사해봤더니 설마의 10년 연속 최하위라는 기사를 찾아서 앞으로 제가 팥을 지키자고 생각했습니다.

せっかくガラケーからスマホにしたのに頑なにLINEアプリ入れたがらない母に勧誘する言葉を言っていこう。 『あの元祖山の神、今井正人さんだって恐らくラインやってると思うよ！！お母さんもどう？』 まず今こちらが最有力候補です。

모처럼 피처폰에서 스마트폰으로 했는데 완고하게 LINE 어플 넣고 싶어하지 않는 엄마에 권유하는 말을 말해가자.

『그 원조 산의 신, 이마이 마사토상도 아마 라인 하고 있다고 생각해！！엄마도 어때？』

우선 지금 이쪽이 최유력후보예요.

明日金曜日。明日が終われば大好きな土曜日になるからお仕事頑張ってきてくださいな おやすみ 顔が濃いんじゃぁぁぁ

내일 금요일. 내일이 끝나면 정말 좋아하는 토요일이 되니가 일 열심히하고 오세요

잘자요

얼굴이 진해애애애

ボウリング大会の結果発表の動画 お気に入り(笑)

볼링대회의 결과발표 영상

좋아ㅎ

北海道地方にお住いの皆さん大丈夫ですか...？ ニュースを見て、言葉が出ませんでした。 余震が続くと思われますので、 気をつけてお過ごし下さいという 言葉しかお伝え出来ず、ごめんなさい。

홋카이도 지방에 계시는 여러분 괜찮으시나요...？

뉴스를 보고 말이 안나왔습니다.

여진이 이어진다고 생각되기에

조심히 지내주세요라는

말밖에 전해드리지 못해 죄송합니다.

Team NⅢ曲 “心に太陽”のMVが 公開になりました 盛り上がる楽曲になっていると思いますので... 早く皆さんの前で 歌って踊りたいです #ngt48 #心に太陽 http://youtu.be/Wa-CtISXz0c 

おはよう。

안녕.

太野彩香 🦍‏ @tanoayaka720

팔로우@tanoayaka720 님 팔로우하기

더 보기

今すぐ会いたい森みはる、 あー可愛い。 可愛い〜

지금 바로 만나고 싶어 모리 미하루

아ー귀여워.

귀여워〜

https://twitter.com/nijimasu_paru/status/1037318766990770178

名前の横にゴリラついてるのめっちゃ突っ込まれるれねんど、ただゴリラ可愛いからつけてるだけじゃん！笑 飽きたら変える

이름 옆에 고릴라붙어있는거 엄청 뭐라카는데, 그냥 고릴라 귀여워서 붙인것 뿐이야！ㅎ

질리면 바꿀래

太野彩香 🦍‏ @tanoayaka720

팔로우@tanoayaka720 님 팔로우하기

더 보기

showroomみてくれたみんなありがとう☺︎ LINEみたらレナが送ってくれてた〜！！ 今日のメンツ #長谷川玲奈 #高倉萌香 #佐藤海里 #太野彩香

showroom봐주신 여러분 고마워요☺︎

NGT48 4thシングルのType-Aに収録されているTeam NIII「心に太陽」のMV short ver.が公開されました！ https://youtu.be/Wa-CtISXz0c  是非見てください〜！！ もえかぴ(^^)

NGT48 4th싱글의 Type-A에 수록되있는 Team NIII「마음에 태양」의 MV short ver.이 공개 되었습니다！