카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ちょっとうとうとしててというか少し寝てて← そんで起きたら目の前に天使が2人降り立った 本当にありがとうございます その方達の優しさに私は泣きそうです

조금 꾸벅꾸벅했달까 조금 자서←

그래서 일어났더니 눈 앞에 천사가 두명 내려와있었다

정말 감사합니다

그분들의 상냥함에 저는 울 것 같아요

NGT48 のにいがったフレンド 大阪・関西テレビにて放送が決定しました！！ 9/17 (月) 26:55〜27:27 現在、テレビ新潟(TeNY)で放送中ですがこの度、1夜限りではありますが放送が決定しました！ まだご覧になったことのない関西地区のみなさん、お見逃しなく！ いつか石川でもやりたいな

NGT48 의 니갓타프렌드

오사카간사이테레비에서 방송이 결정되었습니다！！

9/17 (월) 26:55〜27:27

현재, 테레비 니가타(TeNY)에서 방송중이지만 이번에 하룻밤만이지만 방송이 결정되었습니다！

아직 보지 못하신 간사이지구의 여러분, 놓치지 말기를！

언젠가 이시카와에서도 하고 싶어

#にいがったフレンド

#니갓타프렌드

今まで普通に寝落ちしてた

지금가지 평벙하게 자고있었다

この後17時からショールームします ぜひ来れたら遊びきてみてね( ᷇࿀ ᷆ ) 昨日のクスッと笑える話教えてくださいのリプを今ずっと見てて何個かツボなのがあって笑いが止まらないどうしよう…

조금 뒤 17시부터 쇼룸합니다

꼭 올 수 있다면 놀러와주세요( ᷇࿀ ᷆ )

어제 피식 웃을만한 이야기 가르쳐주세요의 리플을 지금 계속 보면서 몇개 웃긴게 있어서 웃음이 멈추지 않아 어떡해…

ショールームありがとうございました 今日も楽しかった

쇼룸 고마웠습니다

오늘도 즐거웠다

今日はお昼にチーズトッポギ、夜にチヂミを食べました！ 私は韓国料理がすきなんだなあと思いました きっと韓国が大好きなんだなあと思いました それだけ 韓国行きたい 早く行きましょ 4人で約束してるんだー！！

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

山田野絵の推しバッグ？的なやつ届いた人ー！ 全部のデザインかわいいでしょ？！ たくさん使ってね！！！ そして、写真送ってーーみてみたい

야마다 노에의 오시백？같은 거 받은 사람ー！

전부 디자인 귀엽죠？！

많이 쓰세요！！！

그리고 사진 보내줘ーー보고싶어