카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日はNMBチームNさんが新潟にいらっしゃってるみたい！新潟満喫してほしいな ちなみに背伸びしてこの前スタバ行こうと思ったら俗に言う「さや姉レーン」状態で諦めました。 先頭に山本彩さんいらっしゃっるのかなと思いました（もちろんいません）

오늘은 NMB 팀N이 니가타에 계시는 듯해요！니가타 만끽했으면

참고로 발돋움해서 얼마전 스타벅스 갈려고 생각했는데 흔히 말하는「사야네 레인」상태로 그만뒀습니다.

선두에 야마모토 사야카상 계시는가 생각했습니다（물론 없습니다）

私が印象に残っているのは2016年出雲。実はその1ヶ月前に青学原監督と対談のお仕事がありました。監督は『出雲はうちが優勝するから』と力強くおっしゃっていてその言葉通り青学が優勝。 普段はポーカーフェイスな一色選手の涙に驚いた方も多いはず… 今日の #私が出雲駅伝コンシェルジュ 明日に続く

제가 인상에 남아있는건 2016년 이즈모. 사실 그 1개월 전에 아오야마의 하라감독과 대면하는 일이 있었습니다. 감독은『이즈모는 우리가 우승할거니까』라고 강하게 말하셨고 말대로 아오야마가 우승.

보통은 포커페이스인 잇시키 선수의 눈물에 놀란 분도 많았을듯...

오늘의 #내가_이즈모에키덴_컨시어지 내일도 계속

明日はいよいよ日本武道館で4thリリイベ。 武道館でリリイベをできること、選抜メンバーとして参加できること、後輩と共にイベントができること、全てのことに感謝の気持ちを忘れずに。 すごく今とっても幸せです！ みんなに最高のパフォーマンスを届けられるように頑張ります

내일은 드디어 일본 무도관에서 4th릴리즈 이벤트.

무도관에서 릴리즈 이벤트를 할 수 있는 것, 선발 멤버로서 참가할 수 있는 것, 후배와 같이 이벤트를 할 수 있는 것, 전부에 감사의 마음을 잊지 말고.

엄청 지금 정말 행복해요！

여러분에 최고의 퍼포먼스를 전할 수 있도록 열심히 할게요

えええええええええ！全然です！ 北原さん大好きです！ 会いたいです〜〜〜〜〜〜〜〜

에에에에에에에에에！전혀요！

키타하라상좋아해요！

보고싶어요〜〜〜〜〜〜〜〜

https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/1040470574219182082

23時10分からSRします！よかったらお待ちしています このラーメンがどこのラーメンなのか...正解発表します(笑)

23시 10분부터 SR할게요！괜찮다면 기다리고 있을게요

이 라멘이 어디 라멘인지...정답발표 할게요ㅎ

世界のみんなおはようカレー、ぱくぱく

세계의 여러분 안녕하세요카레, 냠냠

明日のグッズ！！ よろしくお願いします

내일의 굿즈！！

잘 부탁드립니다