카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日は待ちに待った、4枚目シングル世界中の人へのリリースイベントが武道館で行われます とっても楽しみ〜〜 早く皆様にお披露目したいよぉーー そしてお披露目の後は、握手会があります 藤崎未夢ちゃんと高沢朋花ちゃんと一緒のレーンだよっ 是非来てね

오늘은 기다리고 기다린 4번째 싱글 세계의 사람들에게의 릴리즈 이벤트가 무도관에서 열립니다

정말 기대돼〜〜

빨리 여러분에 피로하고 싶어요오ーー

그리고 피로 후에는 악수회가 있습니다

후지사키 미유쨩과 타카자와 토모카쨩과 같은 레인이에욧

꼭 와주세요

わざわざ！！ こちらこそありがとうございます☺︎ 圧倒的存在感の篠原さん いつかお会いしたいな〜！！

일부러！！

이쪽이야말로 감사합니다☺︎

압도적 존재감의 시노하라상

언젠가 만나고 싶어〜！！

https://twitter.com/nozomi_s_920/status/1040599693963620352

いよいよ日本武道館☺︎ ずっと憧れていたこの場所で NGT48としてリリイベを できることが本当に嬉しいです この日がファンの皆さんにとっても 一期生にもドラ生二期生にとっても 忘れられない日になりますように #NGT48 #日本武道館

드디어 일본 무도관☺︎

계속 동경했던 장소로

NGT48로서 릴리즈 이벤트를

할 수 있는 것이 정말 기뻐요

이 날이 팬 여러분에 있어서도

1기생에도 드래프트생, 2기생에게도

잊을 수 없는 날이 되기를

日本武道館でのリリイベ ありがとうございました まずはライブパート！！！ 出た瞬間口が開いちゃうくらい… 最っっ高の景色でした 夢の舞台にみんなで立てて 本当に幸せでした！(^ ^) 初披露曲たくさん！ どうでしたか？？☺︎ #NGT48 #世界の人へ

일본 무도관에서의 릴리즈 이벤트

고마웠습니다

우선은 라이브파트！！！

나온 순간 입이 벌어질 정도...

최고의 경치였습니다

꿈의 무대에 모두가 서게되어

정말 행복했습니다！(^ ^)

첫 피로곡 가득！

어땠나요？？☺︎

#NGT48 #세계의사람들에게

握手会ではみはちゃんと 2期生の寺田陽菜ちゃんと 3人レーンでした がたフレのジェスチャー良かったよ ってたくさんの方に言ってもらえて 恥ずかし嬉しかったです （放送に映ったら…見てください笑） 2人のファンの方そしてあいなの ファンの方本っ当にありがとう #NGT48 #世界の人へ

악수회에서는 미하쨩과

2기생의 테라다 히나쨩과

3명 레인이었습니다

가타프레의 제스쳐 좋았어

라고 많은 분에게 들어서

부끄럽기뻤어요

（방송에 나오면...봐주세요ㅎ）

2명의 팬분 그리고 아이나의

팬 분 정말 고마워요

4thシングルリリースイベントin日本武道館おわりました！！！ 楽しかったし綺麗 なんとがたフレの収録もしちゃうっていうね神イベントだったのではないでしょうか？！？！ がたフレといえば、、、 放送地域が拡大され、青森、山形、埼玉の皆さんもご覧頂けるようになりました！！！ 次は石川も

4th싱글 릴리즈 이벤트 in 일본 무도관 끝났습니다！！！

즐거웠고 예뻤어

무려 가타프레의 수록도 해버린다는 갓이벤트였지않나요？！？！

가타프레라고 한다면,,,

방송지역이 확대되어 아오모리, 야마가타, 사이타마의 여러분도 보실 수 있도록 되었습니다！！！

다음은 이시카와도

次は日本武道館でコンサートがしたいなぁーー いや、『したい』じゃなくて『する！』 したいって願うだけじゃ叶わないからね そこに近づけるように頑張らなきゃ！ だから、これからも私達NGT48を支えてくださると嬉しいです #今の目標

다음은 일본 무도관에서 콘서트를 하고 싶어ーー

아니, 『하고싶어』가 아니라 『할래！』

하고 싶다는 바람만으로는 이뤄지지 않으니까요

거기에 가까워질 수 있도록 노력해야지！

그래서 앞으로도 우리들 NGT48를 지지해주시면 좋겠어요