카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

9月17日 まほほんのお誕生日 そしてパパのお誕生日 おめでとう

9월 17일

마호홍의 생일

그리고 아빠의 생일

축하해

まほおめでとう大好きだよー

마호 축하해정말 좋아해ー

https://twitter.com/maho_yamaguchi/status/1041346424493895680

まほの生誕祭 まじで可愛い。(1枚目の目線ありの写真が見たい方は、明日フォトログ限定で載せます) そして美しい。 まほは私にないものをたくさん持ってる 素敵な生誕祭でした まほだいすき〜〜♡ #山口真帆 #まほほん

마호의 생탄제

진짜로 귀여워. (1장째의 시선 있는 사진이 보고 싶은 분은 내일 포토로그 한정으로 올릴게요)

그리고 아름다워.

마호는 저에게 없는 것을 많이 가지고 있어요

멋진 생탄제였습니다

마호 정말 좋아〜〜♡

昨日友達が泊まりに来てて、今日公演で朝早かったから私が先に家出たんだけど、帰ってきたら、、、、 私の大好きな食べ物たちと、食べたいと思ってたアイスが入ってた イケメンかよ…

어제 친구가 놀러와서 오늘 공연으로 아침일찍이었던 제가 먼저 집을 나왔는데 돌아왔더니,,,,

내가 정말 좋아하는 먹을 것들과 먹고 싶다고 생각했던 아이스크림이 들어 있었다

꽃미남이냐…

今夜のにいがったフレンドは、、 前回集まった食材でいよいよバーベキュー対決です この後、0時59分〜！！ 新潟、富山の方よろしくお願いします！ #にいがったフレンド

오늘밤의 니갓타 프렌드는,,

전회에 모았던 식재로 드디어 바비큐 대결이에요

이다음 0시 59분〜！！

니가타, 토야마의 분 잘 부탁드립니다！

にいがったフレンドみてください 24:59〜 先週の続きです＾＾！出ます

니갓타 프렌드 봐주세요

おはようございます G公演、昼夜ということで私は出演しませんがみんなが頑張れるようにたーっぷり寝ときました みんなーーー！ 頑張れーーーー (本気で応援してる) そして〜 まほほん、お誕生日おめでとう 最近テンションが高すぎて無茶振りがひどいですあげみで頑張れ

안녕하세요

G공연, 낮 저녁이라는 걸로 저는 공연에 안나오지만 다들 열심히 하도록 가ー득 자두었습니다

다들ーーー！

힘내라ーーーー

(진심으로 응원하고 있음)

그리고

마호홍, 생일 축하해

최근 텐션이 너무 높아서 막무가내로 시키는게 심해요높은 텐션으로 힘내라

私食べてるのを我が子を見るような笑顔で幸せそうに撮ってくれてありがとうございます笑笑

내가 먹고 있는 모습을 자식을 보는 듯한 미소로 행복한 듯 찍어주셔서 감사합니다ㅎㅎ

https://twitter.com/djtoshi0911/status/1041170815264251904

節約の為にお家に居ようと思ったら、起きてまず宅急便代引きで届いて、雨降って来たからお昼にピザ宅配頼んで、節約どころか出費です。 この後おばあちゃんの家行って おこづかい貰う作戦笑笑 わるい孫じゃ〜 自慢の孫になるまで許してくれえ

절약하기 위해 집에 있자고 생각했더니 일어나서 우선 택배 후불로 왔고, 비 와서 점심으로 피자 주문해서 절약은 커녕 지출이에요.

이다음 할머니 집에 가서

용돈 받는 작전ㅎㅎ

나쁜 손녀야〜

자랑스러운 손녀가 될 때까지 용서해줘

おやすみなみです https://ift.tt/2D5XcON 

안녕히 미나미세요 https://ift.tt/2D5XcON 

今日食べた物分かりやすく載せときます

오늘 먹은거 알기 쉽게 올려둘게요