카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

お誕生日おめでとう 素敵な1年にしてね あげみーー ps.生誕祭行かれる方はたくさん盛り上げてくださいね！

생일 축하해

멋진 한 해 보내

텐션 업ーー

ps.생탄제 가는 분은 많이 분위기 띄워주세요

なんと昨日大好きなわーすたさんの ツアーファイナルを見させていただいてきました(；▽；) もうものすごく可愛くてかっこよくて、、 余韻に浸りまくってます… 本当に幸せでした…( ᷇࿀ ᷆ )！ なんとお写真も撮らせていただいて、嬉しくてド緊張してしまって顔ががっちごちです笑

무려 어제 정말 좋아하는 와ー스타의

투어 파이널을 보고 왔습니다(；▽；)

정말 엄청나게 귀엽고 멋있어서,,

여운에 잠겨있어요...

정말 행복했습니다...( ᷇࿀ ᷆ )！

무려 사진도 찍게 되어, 기뻐서 너무 긴장해버려서 얼굴이 딱딱해요ㅎ

まほちゃんの生誕祭でした！！！ 本当にお誕生日おめでとう( ᷇࿀ ᷆ ) 大好きな副キャプテン 今こうしてまほちゃんが副キャプテンのチームに入れて本当に幸せ すてきな1年にしてね

마호쨩의 생탄제였습니다！！！

정말 생일 축하해( ᷇࿀ ᷆ )

정말 좋아하는 부캡틴

지금 이렇게 마호쨩이 부캡틴인 팀에 들어와서 정말 행복해

멋진 한 해로 보내

もう幸せすぎました…！！ 本当に本当にありがとうございました

정말 너무 행복했습니다…！！

정말정말 고마웠습니다

https://twitter.com/tws_miri/status/1041631735442681858

#敬老の日

#경로의날

山口真帆大先生お誕生日おめでとうございます ポケ森を一緒に守っていこうね！（誰） まほちゃんといると妹でいられます。 NGTの中では年上ですが実際末っ子の私はまほちゃんにいつも助けられていますありがとう ポケ森、鉱山手伝うね！ガーデンイベントあったら優先的におすそ分けするね！

야마구치 마호 대선생 생일 축하합니다す

포켓숲을 같이 지켜가자！（누구）

마호쨩과 있으면 동생으로 있을 수 있어요.

NGT 중에서는 연상이지만 실제 막내인 저는 마호쟝에 항상 도움 받고 있어요 고마워

포켓숲, 광산 도울게！가든이벤트 있으면 우선적으로 나눠줄게！

https://twitter.com/maho_yamaguchi/status/1041346424493895680

4000年ぶりのツインテール。 昼公演ありがとうございました

4000년만의 트윈테일.

낮 공연 고마웠습니다

こちら駅伝ファンのアカウントでなくアイドルのアカウントです。

이쪽 에키덴 팬의 계정이 아니라 아이돌의 계정이에요.

https://twitter.com/official_NGT48/status/1041577834920128512

MGC出場権獲得してる選手、大学のとき箱根で活躍した方など前自分が見ていた選手多くて改めて見ると感動する。 これか、こういうツイート多めだからこれってアイドルのTwitterなの？みたいな感じになるのか。 おっけー

MGC출장권 획득하고 있는 선수, 대학생 때 하코네에서 활약한 분 등 전에 내가 보고 있던 선수 많아서 다시 한 번 보니 감동해.

이건가, 이런 트윗 많으니까 이거 아이돌의 Twitter야？같은 느낌이 되는건가.

오케이ー

抱きしめられたらはメンバーなら１回は歌いたい曲ランキング上位に入ると思いまする。

끌어안을 수 있다면은 멤버라면 한번은 불러보고 싶은 곡 랭킹 상위에 있다고 생각해요.