카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはよーございますっ 今日は、武道館！リリイベ！ とっても楽しみです たくさんの方の笑顔が見れますよーに #世界の人へ

안녕하세욧

오늘은 무도관！릴리즈 이벤트！

정말 기대돼요

많은 분의 미소를 볼 수 있기를

9月15日(土) 18時〜 フジテレビ「MUSICFAIR」 18時〜NST「スマイルスタジアム」 （新潟放送） みてね〜〜 #MUSICFAIR #スマイルスタジアム

9월 15일(토)

18시〜 후지테레비「MUSICFAIR」

18시〜 NST「스마일스타디움」

日本武道館ありがとうございました リリースイベント最高でした たくさん笑ったしあわせな1日でした 世界の人へ 10月3日発売です！ よろしくお願いします ナニカガイル1曲めはアツい #世界の人へ #NGT48

일본 무도관 고마웠습니다

릴리즈 이벤트 최고였습니다

많이 웃었고 행복한 하루였습니다

세계의 사람들에게 10월 3일 발매예요！

잘 부탁드립니다

무언가가 있어 1곡째는 뜨거워

#세계의사람들에게 #NGT48

この写真2枚めのみはちゃん、松本穂香さんにそっくりで尊い

이 사진 2장째의 미하쨩, 마츠모토 호노카상과 똑닮아서 고귀해

感謝 @oguma_tsugumi

감사

リハーサル終わり 明日の日本武道館リリースイベントがんばるぞー #世界の人へ

리허설 끝

내일의 일본 무도관 릴리즈 이벤트 힘내자ー

リリイベのグッズです ぜひゲットしてねん #世界の人へ

릴리즈 이벤트의 굿즈예요

꼭 겟 하세요

SHOWROOM配信少しします！ 今暇なひと遊びに来て〜〜

SHOWROOM방송 조금 할게요！

지금 여유있는 사람 놀러 오세요〜〜

おはよーございますっ 新親衛隊！マジムリ学園、残り少なくなってきました 舞台マジムリ学園の申し込み受付も、今日の10時まで…あと少し 1日だけだけど、またマジムリ学園に戻れるのが楽しみです #マジムリ学園 #新親衛隊

안녕하세욧

신 친위대마지무리학원, 조금 밖에 안남았네요

무대 마지무리학원의 접수도 오늘 10시까지...앞으로 조금

1일만이지만, 또 마지무리학원으로 돌아가는게 기대되요

#마지무리학원 #신친위대

チビカイザー可愛すぎた #マジムリ学園

애기카이저 너무 귀여워

21：00〜 SHOWROOM配信します 少しだけ〜〜だよ〜〜

21：00〜 SHOWROOM방송할게요

조금만〜〜이에요〜〜

https://t.co/srKYvODh4R

Instagramにて、今、地元村上市フォトコンテストやってるみたいです #町屋の屏風まつり も今週末、15日から始まるので遊びに来られる方は、ぜひぜひ参加してみてください 私も帰ったら参加してみようかなー⁇ #村上市

Instagram에서, 지금, 고향 무라카미시 포토콘테스트 하고 있는듯해요

#상가의_병풍축제도 이번주 말, 15일부터 시작하니까 놀러오실수 있는 분은, 부디 참가해봐주세요

저도 돌아가면 참가해볼까

ー⁇ #무라카미시

総選挙の推しバック、続々と届いてるみたいで嬉しい Tシャツ、ほんとはもっと落ち着いてる色にしようと思ったんだけど、それじゃあ私がステージからみんなのこと見つけられない！と思って鮮やかブルーにしたよ 良かったら使ってほしい！です！

총선거 오시 백, 속속 도착하는 것 같아 기뻐용

T셔츠, 사실은 더 안정적인 색으로 할려고 생각했는데, 그러면 제가 무대에서 여러분을 찾을 수 없어！라고 생각해서 선명한 블루로 했어요