카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ごめんなさーーい！ ご飯食べてたら アイカブ忘れちゃった ただいまレベル87！？だったかな、？ 140までがんばるぞ〜

죄송합니ーー다！

밥먹었더니

아이카부 까먹었다

지금 레벨 87！？이었나、？

140까지 힘내자〜

おはよ〜 朝から雪 ぎゃぁぁぁぁーーー

안녕〜

아침부터 눈

갸아아아아ーーー

私昨日4時半まで #ボールルームへようこそ また見てた笑笑本当にすき〜 4時まで起きれたのでりかちゃんをLINEで起こしました #アニメ #中井りか #公演がんばるぞ～

저 어제 4시반까지

#볼룸에오신것을환영합니다

봤다ㅎㅎ진짜 좋아

4시까지 깨어있어서 리카쨩을 라인으로 깨웠습니다

#女性限定公演 すんごく楽しかったです 本当に本当に楽しかったあーーーー！ またやりたーい ぜひ皆様これかもNGT48劇場に遊びに 来てね #もう可愛すぎた #本当にすき #ありがとうございました #神ボイス #鬼リピ

#여성한정공연

엄청 즐거웠어요

정말정말 즐거웠다아

또 하고 싶어

부디 여러분 앞으로도 NGT48극장에 놀러

오세요

今日のPORT DE NGT #西潟茉莉奈 #對馬優菜子 #長谷川玲奈 出演します 21:00~聞いてね #ラジオ

오늘의PORT DE NGT

私今日2時間しか寝てなかったのか笑笑 #ふと思った #今日は早く寝ますね

나 오늘 2시간밖에 안잔건가ㅎㅎ

#문득생각났다

やっと、、、 ソフトウェアアップデート出来ました #おやすみなさい

드디어、、、

소프트웨어 업데이트 했습니다

よーし今日showroomで みんな一緒にアイカブしよ！ レベルアップに向けて笑笑

좋ー아 오늘showroom에서

여러분 같이 아이카부해요！

레벨업을 향해서ㅎㅎ

今週のBANANAFISHなけた 来週楽しみ。 #アニメ

이번주의 BANANAFISH울었다

다음주 기대돼.

#애니

朝のパン #パン #かぼちゃ #早く食べろ〜 #ngt48 #長谷川玲奈 https://www.instagram.com/p/BrFmKragJP7/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=wp1lepr84gl3 …

아침의 빵

#鎌倉ものがたり 個人的に好きです 映画館に行って見に行きました 地上波リアルタイムでも見て録画もしてあります笑笑

#가마쿠라이야기

개인적으로 좋아해요

영화관에 가서 보고 왔습니다

지상파 리얼타임으로도 보고 녹화도 해뒀어요ㅎㅎ

来週ホーム・アローン 絶対録画する！笑笑

다음주 나홀로 집에

꼭 녹화할래！ㅎㅎ

あ～ #鎌倉ものがたり のエンディングすごく好きだったの～放送される！！？ と思ったらやっぱり最後までされなかった笑笑 あ～本当になんか泣いちゃうの また見てれよかった

아～ #가마쿠라이야기 의 엔딩 엄청 좋아했어방송돼！！？

라고 생각했더니 역시 마지막까지 되지 않았다ㅎㅎ

아～진짜 왠지 울어버려

또 보게되서 좋았다

ごめんなさーーい！ ご飯食べてたら アイカブ忘れちゃった ただいまレベル87！？だったかな、？ 140までがんばるぞ〜

죄송합니ーー다！

밥먹었더니

아이카부 까먹었다

지금 레벨 87！？이었나、？

140까지 힘내자〜

「5時ドラ」って響き 懐かしくないですか？！ 今5時ドラないのが 不思議で仕方が無い笑 #みんな知ってるよね

「5시드라마」라는 울림

그립지 않나요？！

지금 5시드라마 없는 게

이상해서 어쩔줄 몰라 ㅎ

#다들알죠

胎内市でも撮影があったのです(∩˃o˂∩)♡ ぜったいみる〜

타이나이시에서도 촬영이 있었어요(∩˃o˂∩)♡

꼭 볼거야〜

https://twitter.com/yaruzoh/status/1070548248350220288

え！！ 私昨日メール送ってなかったの

에！！

저 어제 메일 못 보냈어

#見つけたら迷わず買うもの #レモン牛乳

#찾으면망설이지않고사는거 #레몬우유

アイカブ！ レベルアップ着々と進んでます 絶対声優をやるー！！ がんばぞ！ーーーーーー 目指すは140レベ☆.｡.:*・

아이카부！

레벨업 착착 진행되고 있어요

꼭 성우를 할래ー！！

힘내자！ーーーーーー

목표는 140레벨☆.｡.:*・

ぼそっと言います。 140レベまであと100レベ上げなければならない笑笑うん。諦めないよ笑

나직이 말할게요.

140레벨까지 앞으로 100레벨 올리지 않으면 안돼ㅎㅎ응. 포기 안해요ㅎ

いえーーい！ 51レベまでいけた

예ーー이！

51레벨가지 갔다

今日は集まれたチームGメンバーと 初日から出演してくれている #太野彩香 ちゃんと teamG「逆上がり公演」の 練習をしました もっと素敵な公演にしたーい！ 皆様公演見に来てね まってます #小熊倫実 #角ゆりあ #中村歩加 #菅原りこ #奈良未遥 #村雲颯香 #日下部愛菜 #本間日陽 #長谷川玲奈

오늘은 모인 팀G멤버와

첫날부터 출연해주고 있는

#타노아야카 쨩과

teamG「거꾸로 오르기 공연」의

연습을 했습니다

더욱 멋진 공연으로 하고 싶어！

여러분 공연 보러 오세요

기다릴게요

#오구마츠구미 #카도유리아 #나카무라아유 #스가하라리코 #나라미하루 #무라쿠모후카 #쿠사카베아이나 #혼마히나타 #하세가와레나

あ〜かわよし

아〜귀여워

KARIN本当にすき ザクロのんだよ〜 #この大きさで870 ！？だったかな びっくりしたけど買ったよね笑 おいしかったぁぁぁーー #ザクロ100パーセント

KARIN 정말 좋아

석류 마셨어요〜

#이크기로870 ！？이었나

깜짝 놀랐지만 샀어요ㅎ

맛있었다아아아ーー

#석류100퍼센트

あさって雪なんだって *.( ･∀･)ﾉﾉ○)).* 今年まだコート買ってない かわないと〜 #雪マーク発見

모레 눈이래

*.( ･∀･)ﾉﾉ○)).*

올해 아직 코트 안샀는데

사야지〜

#눈마크발견

アイカブ75レベまでいったよ 社長頑張ります！！！！

아이카부 75레벨까지 갔어요

사장 열심히할게요