카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ngt48チームNIIIの楽曲、 心に太陽 MVが公開されたよ とてもカラフルで明るくて可愛い楽曲になってます クスッと笑ってくれたらうれしいな〜 http://youtu.be/Wa-CtISXz0c  こちらから飛んでねビューン

ngt48 팀NIII의 악곡

마음에 태양MV가 공개되었습니다

정말 컬러풀하고 밝고 귀여운 악곡이에요

피식하고 웃어준다면 좋겠네〜

이쪽에서 날아가 븅

高倉萌香‏ @moeka_ngt48

팔로우@moeka_ngt48 님 팔로우하기

더 보기

蚊に刺されてあざみたいになっちゃって消えないんだけど、 どんな薬がききますか？ そういえば、＝LOVEさんのMVがめちゃめちゃ可愛かった 思わず指原さんにLINEしてしまった。。。 、、、、、、 おやすみなさい（突然のおやすみ）

모기에 물려서 멍 같이 되버려서 없어지지 않는데

어떤 약이 듣나요？

그러고보니 ＝LOVE의 MV가 엄청 엄청 귀여웠다

무심코 사시하라상에 LINE해버렸다...

、、、、、、

안녕히 주무세요（갑자기 잘자요）

おはようツイート。 ２日前に作り置きしたごはん食べて、 昨日の午後に買ったメロンパンを食べましたしかも冷蔵庫入れてない。 しかも、作り置きした料理の中に豆腐が入ってたんだけど、 なんか味がまわってたきがする 賞味期限ぎれパラダイス いってらっしゃい〜

안녕하세요 트윗.

이틀 전에 만들어둔 밥을 먹고

어제 오후에 산 메론빵을 먹었습니다게다가 냉장고에 안넣었어.

게다가 만들어둔 요리 속에 두부가 들어있는데

뭔가 맛이 변한것 같아

유통기한 지남 파라다이스

다녀오세요〜

誇りの丘公演ありがとうございました〜ひゃっほーーい 応援たくさんありがとう〜〜 ひゃーたのしかった。

긍지의 언덕 공연 고마웠습니다〜햣호ーー이

많은 응원 고마워요〜〜

햐ー즐거웠다.

おやすみツイート。 今日はダンスしてー、 公演してーいっぱい動いた日 明日も学校やお仕事頑張ってくださいね おやすみなさい〜〜 といいつつまだ寝ない笑

안녕히 주무세요 트윗.

오늘은 댄스하고ー

공연하고ー 많이움직인 날

내일도 학교와 일 열심히 하세요

안녕히 주무세요〜〜

라고 말하면서 아직 안자ㅎ

朝のおはようツイート。 おはようございます 今日の朝ごはんは大好きなくるみパンでした！ 一回オーブンで焼いて冷めちゃってもう一回焼いたら真っ黒に焦げちゃいました笑 いってらっしゃい〜 #おはよう #朝ですよ #今日も元気にいってらっしゃい

아침의 안녕하세요 트윗.

안녕하세요

오늘의 아침밥은 정말 좋아하는 호두빵이었습니다！

한번 오븐에 굽고 식어서 한번 더 구웠더니 새까맣게 타버렸습니다ㅎ

다녀오세요〜

#좋은아침 #아침이에요 #오늘도_힘차게_다녀오세요

高倉萌香‏ @moeka_ngt48

팔로우@moeka_ngt48 님 팔로우하기

더 보기

ごごナビありがとうございました また出演させていただけるようにこれからも頑張ります！！ 本当にありがとうございました #ごごナビ

고고나비 고마웠습니다

또 출연할 수 있도록 앞으로도 열심히 할게요！！

정말 고마웠습니다した

#고고나비

夜のおやすみツイート。 今日もお仕事や学校お疲れ様です 明日は誇りの丘公演！！ よろしくお願いします 今日半身浴したら2時間も入っちゃった 水分なくなった、、、 おやすみなさい〜

저녁의 안녕히 주무세요 트윗.

오늘도 일과 학교 수고하셨습니다

내일은 긍지의 언덕 공연！！

잘 부탁드립니다

오늘 반신욕했더니 2시간이나 들어가버렸다

수분 없어졌다,,,

안녕히 주무세요〜

あとおかっぱままが、みんなが送ってくれた画像をみて、 顔はニタニタ、癒されるー幸せだー！ まりも～トナカイもいかまで、楽しいね愛らしいね！ ありがとう！ ってラインで送って来たよ。 みんなありがとう まりも〜トナカイってなんだ。

그리고 오캇파마마가 여러분이 보내준 사진을 보고

얼굴은 히죽히죽, 치유돼ー행복해ー！

마리모～순록도 오징어까지, 재밌네사랑스럽네！

고마워！

라고 라인 보냈어요.

여러분 고마워요

마리모〜순록이라니 뭐야.

みんなの飼ってる動物の写真送って〜ってツイートしたときの！

여러분이 기르는 동물 사진 보내줘〜트윗했을때의！