카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます 今日は二回公演！ よろしくお願いします わあああああああ、 靴脱いでたら、ペンギンと愉快な仲間たちみたいな靴下とメディキュット見られたぁぁあーはずかし 今日も一日頑張りましょう

안녕하세요

오늘은 2회공연！

잘 부탁드립니다

와아아아아아아아,

신발 벗었더니 팽귄과 유쾌한 친구들 같은 양말과 메디큐트 보였다아아아ー부끄러워

오늘 하루도 열심히 합시다

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … 20時50分〜はじめます

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … 20시 50분〜시작해요

ショールームありがとう。 昼夜公演もありがとう。 おやすみ

쇼룸 고마워요.

낮 저녁 공연도 고마워요.

잘 자요

おはようございます 武道館楽しもうね〜 応援よろしくお願いします

안녕하세요

무도관 즐겨봐요〜

응원 잘 부탁드립니다

ぜひグッズゲットしてくださいね よくわからないプニプニしてるキーホルダー！！！！！笑笑 ぷにっとさん。 ぷくぷくキーホルダーだって

부디 겟 해주세요

잘 모르는 탱글탱글한 키홀더！！！！！ㅎㅎ

탱.

탱탱키홀더래

これは誰でしょうかクイズ クイズ！！誰でしょうか！ ヒントは最近好きな食べ物クロワッサン 筋肉痛らしい。

이건 누굴까요 퀴자

퀴즈！누굴까요！

힌트는 최근 좋아하는 음식 크로와상

근육통인듯.

武道館イベントありがとうございました！！めちゃ楽しかったね 引き続き握手会もあるのでよろしくお願いします 先ほどの誰でしょうかクイズはゆきさんでした〜〜 #柏木由紀さん

무도관 이벤트 고마웠습니다！！엄청 즐거웠죠

계속되는 악수회도 있으니 잘 부탁드립니다

아까의 누굴까요 퀴즈는 유키상이었습니다〜〜

握手会もありがとう たくさんの方がレーンに並んでくださっていて本当に本当に嬉しかった 改めて本当に素敵な時間をありがとうございました これからもたくさんたくさん見守っていてください わたしも頑張ります！！ そしてあしたは二回公演 いっぱいたのしみましょ〜〜

악수회 고마웠습니다

많은 분이 레인에 줄서주셔서 정말정말 기뻤다

다시 한 번 정말 멋진 시간을 고마웠습니다

앞으로도 많이많이 지켜봐주세요

저도 열심히 할게요！！

그리고 내일은 2회 공연

많이 즐겨봐요〜〜

写真載せ忘れていたあああ ごめんなさい

どうぶつの森最新作でるの！！？？ わーいわーーいわーいわーいわーい

동물의 숲 최신작 나와！！？？

와ー이와ーー이와ー이와ー이와ー이