카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日もお疲れ様でした フードさんです笑 わたしのフードになんか変なゴミがついてたのでスタンプで隠しました笑 今日も公演ありがとうございました！ 楽しかったよ〜おつかれさま

오늘도 수고하셨습니다

후드상이에요ㅎ

저의 후드에 왠지 이상한 게 묻어있어서 스탭프로 감췄습니다ㅎ

오늘도 공연 고마웠습니다！

즐거웠어요〜수고했어요

なんか最近とても肩が痛いのですが、 何か憑いてるのかな？ 幽霊見える人いますか？

왠지 요즘 꽤나 어깨가 아픈데,

뭔가 씌인걸까？

유령 보이는 사람 있나요？

ただ単に肩コリだと思われます。

그냥 어깨결림이라고 생각돼요.

おでんの味噌ダレが今日はなかった。 店舗によって異なるのねがびーん

오뎅의 된장소스가 오늘은 없었다.

점포에따라 다르네땡ー

今日も握手会ありがとうございました！！！ みんなすごいにこにこしてくれてて私もものすんごく楽しかった また握手会よろしくね だいすきななぎちゃんさんと 今日もいっぱい笑った幸せ #渋谷凪咲さん #なぎっぱ #握手会

오늘도 악수회 고마웠습니다！！！

여러분 엄청 싱글벙글해줘서 저도 엄청 즐거웠다

또 악수 부탁해요

정말 좋아하는 나기쨩상과

오늘도 많이 웃었다 행복해

朝早くから夜遅くまで、 握手会本当にありがとうございました！！ 明日から月曜日憂鬱だ、、、、、 1週間のスタートですね、、、、 また頑張りましょ〜〜

아침 일찍부터 밤 늦게까지,

악수회 정말 고마웠습니다！！

내일부터 월요일 우울이다、、、、、

1주간의 스타트네요、、、、

또 힘냅시다〜〜

後ろの背景のぼやかしがすごい 明日の握手会よろしくね まだ寝ないけどおやすみなさい。

뒷 배경의 흐림이 대단해

내일 악수회 부탁해요

아직 안자지만 안녕히 주무세요.

ぼかしを強にしたらこうなった

흐림을 강으로 했더니 이렇게 됐다