카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

チョコレート探しパート1 動画です（笑） マネージャーさんにとってもらいましたが、、上手くいかず、、 たくさん撮ってしまったので最後までみてください笑

초콜릿 찾기 파트1

동영상이에요 ㅎ

매니저가 찍어줬는데、、잘 안돼、、

많이 찍어버렸으니 마지막까지 봐주세요ㅎ

チョレート探しパート2 しばしおつきあいください。。。。 マネージャーさんの声

초콜릿 찾기 파트2

잠시 어울려주세요。。。。

매니저의 목소리

チョレート探しパート3 ラストだと思われます、、、、。 チョレートでたの気づいてないあたり、、 マネージャーさんの笑い声入りです

초콜릿 찾기 파트3

마지막이라고 생각해요、、、、。

초콜릿 나온거 눈치채지 못하는 부분、、

매니저의 웃음소리 들어있어요

今日の名古屋での握手会はこんな感じだったよ〜 ハロウィンが近かったのでまりなちゃんがツノを貸してくれました たくさん並んでくれて本当にありがとうございました とっても楽しかったです！！！ 握手会たくさんお待ちしてます せっかくなので写真載せときますね

오늘은 나고야에서의 악수회는 이런 느낌이었어요〜

할로윈이 가까워서 마리나쨩이 뿔을 빌려줬습니다

많이 줄 서주셔서 정말 고마웠습니다

정말 즐거웠어요！！！

악수회 많이 기다릴게요

모처럼이라 사진 올려둘게요

さきほど声をかけてくださった方がいて、、、 歩いていてわわわーとなってしまったけど嬉しかったなぁ

아까 말 걸어주신 분이 있어서、、、

걷고 있어서 와와와ー해버렸는데 기뻤어

さや姉さんの卒コン もっとたくさんお話したいなぁ

사야네상의 졸업콘서트

더 많이 이야기하고 싶어

AKB48.54枚目シングルU−19選抜、お祝いしてファンの方がお花をプレゼントしてくれました 本当に嬉しかったです MVなど楽しみにしていてくださいねたくさん聴いてほしいな〜

AKB48.54번째 싱글 U−19선발, 축하해준 팬 분이 꽃을 선물해줬습니다

정말 기뻤어요

MV 등 기대해주세요많이 들어주세요〜