카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

お誕生日迎えたさしこさんと久しぶりに撮りました！！！！ なんか話すと本当に落ち着くしはぁ、、、、、、かわいい #指原莉乃さん

생일을 맞이한 사시코상과 오랜만에 찍었습니다！！！！

왠지 이야기하면 정말 안정되고 하아、、、、、、귀여워

握手会１日目ありがとうございました！！ 明日はあるコスプレをします ぜひ遊びにきてね〜 今日のイメージは森林！！笑笑

악수회 1일째 고마웠습니다！！

내일은 어떤 코스프레를 합니다

꼭 놀러오세요〜

오늘의 이미지는 삼림！！ㅎㅎ

朝の準備で大忙し。 いってきます〜 足も腰も痛くなりますねぇ。。

아침 준비로 엄청 바쁨.

다녀오겠습니다〜

발도 허리도 아파지네요오。。

優しい方がとれなくなった傘をとってくれた嬉しい、、、。

상냥한 분이 못가져오게 된 우산을 가져다줬다기뻐、、、。

ボーリング大会終わったよ 参加してくださった皆さん本当にありがとう 結果は前半組最下位224点、、笑笑 結局自分ガーターばかりでした 申し訳ないです、、、 でもみんな笑顔で楽しく終われたので一位ということにしておきます

볼링대회 끝났어요

참가해주셨던 여러분 정말 고마워요

결과는 전반조 최하위 224점,, ㅎㅎ

결국 저 거터뿐이었습니다

면목없어요、、、

그래도 여러분 미소로 즐겁게 끝내서 1위라는 것으로 해둘게요

ガビーンです。。。

때ー앵이에요。。。

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … 20時前に始めるよ〜見にきてね！！！！

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … 20시 전에 시작해요〜보러 오세요！！！！

https://t.co/qJYrgrXsqW

ゆきんこちゃん

눈의 요정