카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

逆上がりありがとうございました 本間キャプテン！！！！！ 皆さ〜ん、寸劇どうでしたか？ （バーの店長頑張ったよ）

거꾸로 오르기 고마웠습니다

혼마캡틴！！！！！

여러분〜, 촌극 어땠나요？

10月に長岡米百俵フェスに出させていただいたのですが、なんと記念に長岡花火の尺玉が届きました〜 尺玉を持てるなんて！！ 嬉しいな〜 ありがとうございます フェスに出たみんなで撮りました！ また来年も出れますように

10월에 나가오카 쌀백가마 패스에 나가게 되었는데, 무려 기념으로 나가오카 불꽃의 한척불꽃이 왔습니다〜

한척을 들게 되다니！！

기뻐〜

감사합니다

페스에 나온 모두로 찍었습니다！

또 내년도 나갈 수 있기를

劇場公演がない日はなんだか物足りない一日に感じますね〜 先日の誇りの丘公演でゆなこと初めて一緒にラスベガスをやりました テーマがくっつき虫（あおちゃんの初日なので）だったのですが同じ歌割で突然ぎゅーってしてきて可愛すぎた #對馬優菜子

극장공연이 없는 날은 왠지 부족한 하루로 느껴지네요〜

전날의 긍지의 언덕에서 유나코와 처음으로 같이 라스베가스를 했습니다

테마가 딱 붙는 벌레（아오쨩의 첫날이라）였는데 같이 부르는 부분에서 갑자기 귯해와서 너무 귀여웠다

みんな〜！！！なんとまたこの中に 私がいるという幸せな事態起きた 嬉しい（笑）10日から販売してます ぜひぜひゲットしてくださいね〜

여러분〜！！！무려 또 이 속에

제가 있는 행복한 사태가 일어났다

기뻐ㅎ 10일부터 판매하고 있어요

부디부디 겟해주세요〜

https://twitter.com/AKB48groupshop/status/1060856631800393728

17:35からSHOWROOMします 今日はコメントたくさん読みます！！

17:35부터 SHOWROOM할게요

오늘은 코멘트 많이 읽을게요！！

今日はお仕事終わりにれいなと 映画 #スマホを落しただけなのに を 見てきました ネットの恐ろしさを改めて知った… 怖すぎた！！絶対スマホ落とさない

오늘은 일 끝나고 레이나와

영화 #스마트폰떨어트렸을뿐인데 를

보고 와습니다

인터넷의 무서움을 다시 한 번 알았다...

너무 무서웠다！！절대 스마트폰 안떨어트릴래