카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

12月1日に開催されるアイカブ臨時株主総会の応募受付が本日24時までとなっています！！皆さん忘れていませんか〜？？握手会などで応募したよ報告もたくさん嬉しいです☺︎先ほど少しだけ打ち合わせをして…これから本番までに私も色々準備をします楽しみですね！！！

12월 1일에 개최되는 아이카부 임시주주총회의 응모 접수가 오늘 24시까지로 되어있어요！！여러분 잊지 않았나요〜？？악수회 등에서 응모했어요 보고도 많아서 기뻤어요☺︎조금전 조금만 회의를 해서...앞으로 본방까지 저도 여러가지 준비할게요기대되네요！！！

握手会ラスト〜 16:30から127レーン 1S動画と2S写真です！ 当日券と推し増し券も使えます 宜しくお願いします 今日は大好きな緑色着てる〜

악수회 라스트〜

16:30부터 127레인

1S동영상과 2S사진이에요！

당일권과 오시마시권도 사용가능해요

잘 부탁드립니다

오늘은 정말 좋아하는 초록색 입고있어요〜

握手会3日目〜 ありがとうございました この3連休を使って私に会いに 来てくれた全ての皆さんに 感謝の気持ちでいっぱいです 楽しい3日間になりました 動画とか写真とかTwitterか Instagramに載せてくれたら 嬉しいです〜！

악수회 3일째〜

고마웠습니다

이 3연휴를 사용해 저를 만나러

와주신 모든 여러분에

감사의 마음으로 가득해요

즐거운 3일간이 되었습니다

동영상이나 사진을 트위터나

인스타그램에 올려주시면

좋겠어요〜！

皆さん、こんにちは！！ 握手会2日目です〜 今日は1S動画と2S写真です 12時から115レーンで待ってます

여러분, 안녕하세요！！

악수회 2일째예요〜

오늘은 2S동영상과 2S사진이에요

12시부터 115레인에서 기다릴게요

16時からSHOWROOM配信します

16시부터 SHOWROOM방송할게요

握手会2日目でした! 1S動画と2S写真でしたが いい感じに撮れましたか〜⁇ 券がなくなっても私が終わるまで待って お見送りしてくれたり、、、皆さんは どこまでも優しすぎますね いつも本当にありがとう 今日のファッションポイントは イヤリングでした〜

악수회 2일째였습니다!

1S동영상과 2S사진이었는데

좋은 느낌으로 찍혔나요〜⁇

표가 없어도 제가 끝나기를 기다려서

배웅해주시거나、、、여러분은

어디까지나 너무 상냥하네요

항상 정말 감사합니다

오늘의 패션 포인트는

이어링이었습니다〜

日下部愛菜臨時株主総会エールファンディング第3段階達成しましたわーいなんと832名の方が協力して下さりました！本当にありがとうございますInstagramのストーリーに支援してくれたランキングに表示されてる皆さんをチラッと載せてるので見てみてね〜

쿠사카베 아이나 임시주주총회 엘 펀딩 제 3단계 달성했습니다와ー이무려 822명이 협력해주셨습니다！정말 감사합니다인스타그램의 스토리에 지원해주신 랭킹에 표시되는 여러분을 살짝 올렸으니 보세요〜

まほちゃんに会えた〜 腫れてるけど元気そうで良かった！笑 今日私は18:30〜と遅いですが 笑顔で！！楽しみましょう 当日券と推し増し券も使えるので 宜しくお願いします

마호쨩을 만났다〜

부어있지만 활기차보여서 다행이었다！ㅎ

오늘 저는 18:30〜으로 늦지만

미소로！！즐겨봐요

당일권과 오시마시권도 사용가능하니

잘 부탁드립니다

3連休握手会1日目〜 ありがとうございました！ 夜遅い部でしたがたくさんの方が 来てくださり嬉しかったです 元気付けようとしてくれたり 心配してくれたりなんだか 申し訳なかった〜〜 みんな本当にありがとう！！☺︎ とっても元気になりました

3연휴 악수회 1일째〜

고마웠습니다！

밤 늦은 부였지만 많은 분이

와주셔서 기뻤어요

힘을 주실려고 하시거나

걱정해주시거나

면목 없었다〜〜

여러분 정말 고마워요！！☺︎

정말 힘이 되었습니다

30分頃からもふちゃんとSHOWROOM配信しますぜひ見に来てください〜！！

30분쯤부터 모후쨩과 SHOWROOM방송할게요꼭 보러 와주세요〜！！

バースデーガールに会えた！！！ りこ18歳おめでとう〜 一つ年上には思えないくらい 愛おしくて可愛すぎるりこ♡

버스데이걸을 만났다！！！

리코 18살 축하해〜

한살 연상으로는 보이지 않을 정도로

사랑스럽고 너무 귀여운 리코♡