카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

あけましておめでとう！！！！！

새해 복 많이 받으세요！！！！！

振り返り終わんなかったよ。 前半までしか振り返れなかったよ（笑） もう2019年だよ。 なんかしれっと迎えちゃったよ（笑）

되돌아보기 안 끝났어요.

전반까지밖에 되돌아보지 못했어요 ㅎ

벌써 2019년이에요.

뭔가 태연하게 맞아버렸어요 ㅎ

改めて、、、 あけましておめでとうございます 2019年になりました 今年は高校を卒業し19歳と大人の仲間入り(個人的にそんな感じする)をするので大人の女性としての魅力を磨いていけるように頑張ります（笑） 年下メンバーに同い年みたいとバカにされるので色気を出していこうと思います

다시 한 번、、、

새해 복 많이 받으세요

2019년이 되었습니다

올해는 고등학교를 졸업해 19살과 어른에 들어가(개인적으로는 그런 느낌이에요)기에 어른 어성으로서 매력을 닦아갈 수 있도록 열심히 할게요 ㅎ

연하 멤버에 같은 나이 같다고 바보취급당하기에 섹시함을 내가겠다고 생각해요

今年もたくさんご迷惑をおかけすると思いますが何卒宜しくお願いします

올해도 많이 폐 끼칠지도 모르지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다

CDTV見てるんだけどさ、 #モーニング娘19 #焚吐×#みやかわくん #緑黄色社会 #ChuningCandy が見たいと思ってさタイムテーブルみたら見事に3時～5時に固まってたはいいけど起きてられるかな、、、ってなったけど余裕だったよ。うん。 んでさその勢いで5時から少しだけ配信しようと思うのだけど誤字数

CDTV 보고있는데말야,

#모닝무스메19 #타쿠토×#미야카와군 #녹황색사회 #ChuningCandy

가 보고 싶다고 생각해서 시간표 봤더니 훌륭하게 3시~5시로 굳어져있는 건 좋지만 일어날 수 있을까、、、가 되었지만 여유였어요. 응. 그래서말야 그 기세로 5시부터 조금만 방송할려고 생각하는데 오타수

来てくれる？

와줄래？

あとさ文字数って打ったと思ったら誤字数になってるよ。 うん。寝ぼけてるのかな？

그리고말야 글자수라고 칠려고 했더니 오타수가 되었어요.

응. 잠 덜 깬걸까？

あけおめ配信 ほんの少しだけ 角 ゆりあ（NGT48 チームG） 配信中!!

https://t.co/VZMPx5nfiV

새해복 방송

진짜 조금만

카도 유리아（NGT48 팀G） 방송중!!

ありがとうございました

고마웠습니다

アルバム整理しながら今年1年振り返ろ 多分いまから通知うるさくなるよ #2018振り返り

앨범 정리하면서 올해 1년 되돌아보자

아마 지금부터 알림 시끄럽게 될지도

1/8 この日は劇場2周年を記念し前前夜祭を開催！！ ここではギネス記録に挑戦しました！！！ 1つ目は『1時間で押された最多手形ペイント』 達成基準は1055人以上でしたがこの日集まってくださったのは1231人！！！！ 本当に本当に寒い中ありがとうございました #2018年を振り返る

1/8

이날은 극장 2주년을 기념해 전전야제를 개최！！

여기서는 기네스 기록에 도전했습니다！！！

1번째는『1시간동안 찍힌 최다 손바닥 페인트』

달성기준은 1055명 이상이었지만 이날 모여주신 건 1231명！！！！

정말 정말 추운데 고마웠습니다

1/9 この日も劇場2周年を記念して前夜祭を開催！またまたギネス記録に挑戦しました！ 2つ目は『おにぎり100個を作る最速記録』 これは5分をきらないと認定されません。 1回目は失敗してしまったけど 2回目は4分39秒62で成功！ 2日間でギネス記録を2つも貰えるなんて嬉しかった #2018年を振り返る

1/9

이날도 극장 2주년을 기념해서 전야제를 개최！또 기네스 기록에 도전했습니다！

2번째는『주먹밥 100개를 만들기 제일 빠른 기록』

이건 5분을 넘으면 인정되지 않아요.

1번째는 실패해버렸지만

2번째는 4분 39초 62로 성공！

2일간 기네스 기록을 2개나 받다니기뻤다

#2018년을되돌아보기

1/10 劇場2周年記念公演でした！ この日のユニットはスカひらだけのはずだったんですが、、、 急遽話し相手は冷蔵庫をやることになったりと新年からバタバタしてました すごく懐かしい

1/10

극장 2주년 기념공연이었습니다！

이날의 유닛은 스카히라만이었지만、、、

급거 이야기상대는 냉장고를 하게 되어 신년부터 허둥지둥했습니다

엄청 그리워

1/13 この日はTDCで単独コンサートでした！ ユニットではペラペラペラオをやらせて貰いました！衣装が本当に可愛かった！！！そしてアンコールでは、、、 朱鷺メッセでの単独コンサートが発表されるサプライズもありました #2018年を振り返る

1/13

이날은 TDC에서 단독콘서트였습니다！

유닛으로는 페라페라페라오를 하게 되었습니다！의상이 엄청 귀여웠다！！！그리고 앵콜에서는、、、

토키멧세에서의 단독콘서트가 발표되는 서프라이즈도 있었습니다

1/20 リクエストアワー2018！ NGT48の全楽曲ランクインさせて頂きました ありがとうございます！ 何より、『下の名で呼べたのは、、、』が第3位！ 『世界はどこまで青空なのか？』 が第1位！ を頂けて本当に嬉しかった！ ありがとうございました！ #2018年を振り返る

1/20

리퀘스트 아워2018！

NGT48의 전 악곡 랭크인하게 되었습니다

감사합니다！

무엇보다、『이름으로 부른 건、、、』이 3위！

『세계는 어디까지 파란하늘인가』

가 1위！

를 받아 정말 기뻤다！

고마웠습니다！

1/27 この日は『春はどこから来るのか？』のMV撮影でした！ 本当に本当に寒かった、、、 ストーブの前を争ってましたね（笑） #2018年を振り返る

1/27

이날은『봄은 어디서 오는 걸까？』의 MV촬영이었습니다！

정말정말 추웠다

스토브 앞을 다퉜죠 ㅎ

#2018년을돌아보기

2/14 この日は『NGT48のホームパーティー』 の収録でした！ みんなでわいわい楽しかったな #2018年を振り返る

2/14

이날은 『NGT48의 홈파티』

의 수록이었습니다

모두가 왁자지껄 즐거웠어

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

4/13 この日は朱鷺メッセで単独コンサートでした！ そしてこの日になんと研究生から昇格させて頂きました！！ それと同時に組閣もされました。 本当に嬉しかった けど名前呼ばれなかったのは一生忘れません。（笑） #2018年を振り返る

4/13

이날은 토키멧세에서 단독콘서트였습니다！

그리고 이날에 무려 연구생에서 승격하게 되었습니다！！

그와 동시에 조각도 되었습니다.

정말 기뻤다

그래도 이름 불리지 않은 건 평생 못잊어요. ㅎ

#2018년을돌아보기

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

4/14 この日はりえさんの卒業コンサートでした りえさんがキャプテンで本当に良かった 新潟に来てくれて本当にありがとうございます #2018年を振り返る

4/14

이날은 리에상의 졸업콘서트였습니다

리에상이 캡틴이라 정말 좋았다

니가타에 와줘서 정말 감사합니다

#2018년을돌아보기

4/18 りえさんの卒業公演 めちゃめちゃ綺麗だった #2018年を振り返る

4/18

리에상의 졸업공연

엄청 엄청 아름다웠다

4/27 この日は初めて地元で放送されてるテレビ番組の収録をしてきました！ ゆかちゃんとゆきりんさんで #2018年を振り返る

4/27

이날은 처음 고향에서 방송되는 테레비방송의 녹화를 하고 왔습니다！

유카쨩과 유키링상으로

6/16 この日は世界選抜総選挙でした。 ランクインすることは出来ませんでしたが、、、 NGTからたくさんのメンバーが入って嬉しかった 来年は頑張るぞ！ #2018年を振り返る

6/16

이날은 세계선발총선거였습니다.

랭크인은 못했지만、、、

NGT에서 많은 멤버가 들어 기뻤다

내년은 힘내자！

6/24 この日は昼に私の生誕祭夜には研究生公演千秋楽がありました。 本当に素敵な生誕祭ありがとうございました！ #2018年を振り返る

6/24

이날은 낮에 저의 생탄제 밤에는 연구생 공연 마지막 공연이 있었습니다.

정말 멋진 생탄제 고마웠습니다！

公演合間に3人並んでお昼寝

공연 사이에 3명 나란히 낮잠

年内ラスト公演終わりました 公演納め 今日からみはるのお家に3連泊 あ、動画の背景汚いですが気にしないでください（笑）

연내 마지막 공연 끝났습니다

공연 마감

오늘부터 미하루의 집에서 3연박

아, 동영상 배경 지저분하지만 신경쓰지마세요ㅎ