카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

そろそろやばいと危機感を感じ、 厄祓いしにいこうと3人で話し合ってるのですが新潟だと何処がいいのでしょう？ そこまでの行き方も教えて

슬슬 위험하다고 위기감을 느껴,

액막이하러 가자고 3명이서 이야기하고 있는데 니가타면 어디가 좋을까요？

거기까지 가는 방법도 알려줘

今のとこ私達の間で案に上がってるのは弥彦神社と諏訪神社なんだけど、、、 どちらも遠いのよね、、、、 だけど弥彦神社は色んなお祓いあるから良さそげではあるんだけどね、、、

지금쯤 우리들의 사이에서 안이 올라온 게 야히코신사와 스와신사인데、、、

어느쪽도 머네요、、、

그래도 야히코신사는 여러가지 액막이가 있어서 좋을 것 같은데、、、

朝起きた時寒かったから、マフラーつけて出たら思いの外、外暖かくて今すごく暑い←はずせよ

아침 일어났을 때 추워서, 머플러하고 나왔더니 생각 외로, 밖 따뜻해서 지금 엄청 더워←벗어

ボーリング大会終わりました 決勝戦まであと一歩だった 惜しい！！！！！ でも雰囲気が良すぎて楽しすぎた ありがとうございました

볼링대회 끝났습니다

결승전까지 앞으로 한걸음이었는데

아까워！！！！！

그래도 분위기가 너무 좋아서 너무 즐거웠다

고마웠습니다

もう優勝確定だったから 表彰式より先にフォトセッションしました笑 師匠も便乗してきて写真会状態だったよ笑 おめでとう #三村妃乃

이미 우승 결정이라서

표창대보다 앞서 포토세션 했습니다ㅎ

스승도 편승해와서 사진회 상태였어요ㅎ

축하해

今日、約2年ぶりに（笑） スマイルスタジアムに出演します！ なんかね、調べてみたら見る限り最後に出たの2016年の12月3日だったのよ（笑） 飛田さんにめっちゃ大人っぽくなったと言われたました 2年の成長ですかね 16歳から18歳って割と大きいよね #スマイルスタジアム

오늘, 약 2년만에 ㅎ

스마일 스타디움에 출연합니다！

뭔가말이죠, 조사해본 결과 마지막에 나온 게 2016년 12월 3일이었어요 ㅎ

토비타상에 엄청 어른스러워졌다고 들었습니다

2년의 성장인가요

16살에서 18살이란 의외로 크네요

18時からです！ テレビの前にスタンバっちゃってください

18시부터예요！

테레비 앞에서 스탠바이해주세요

わぁぁぁあ！！嬉しい また行きたいな

와아아아아！！기뻐

또 가고 싶어

https://twitter.com/hinata_homma/status/1063780933600309248

ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ ごめんなさい。フォトログあげそびれた 明日載せます

가아아아아

죄송합니다. 포토로그 올리는 거 놓쳐버렸다

내일 올릴게요

. , , #実物と大変異なります #ご注意下さい https://www.instagram.com/p/BqO9qIXhfpK/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=19acvyzmu1e1v …

. , , #실물과많이다릅니다 #주의해주세요 https://www.instagram.com/p/BqO9qIXhfpK/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=19acvyzmu1e1v …