카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … 15時30分過ぎからショールームするよ〜 今年最後のショールームになります ぜひ遊びにきてね！！！！

showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA …

15시 30분 지나서부터 쇼룸할게요〜

올해 마지막 쇼룸이 됩니다

부디 놀러오세요！！！！

2018年もたくさん応援してくれてありがとうございました みんなのおかげで充実した濃い一年を過ごすことができたよ〜！ 2019年は2018年を巻き返せれるような年にしたいな。。。

2018년도 많은 응원해줘서 고마웠습니다

여러분 덕분에 충실하고 진한 1년을 보낼 수 있었어요〜！

2019년은 2018년을 되갚을 수 있는 해로 하고 싶네。。。

今年一年を写真で表してみました！ みんなのお気に入り写真や思い出の写真たくさん送って

올해 1년을 사진으로 나타내봤습니다！

여러분의 마음에 드는 사진과 추억의 사진 많이 보내주세요

今年最後の誇りの丘公演本当に楽しかったなあ。。。。 一年間、支えてくれて本当にありがとう みんなのおかげで毎回ステキな公演がつくれて嬉しかった〜 2019年もたくさん会いにきてね！ お疲れ様でした！！

올해 마지막 긍지의 언덕 공연 정말 즐거웠어。。。。

1년간, 지지해주셔서 정말 고마워요

여러분 덕분에 매번 멋진 공연이 만들어져 기뻤다〜

2019년도 많이 만나러 오세요！

수고하셨습니다！！

写真載せてなかった。。。！！ 一枚だけ、、、お届け！！笑笑

사진 안올렸다。。。！！

1장만、、、전함！！ㅎㅎ

CDJに出演させていただきました 久しぶりに大好きなりえさんにもあえたよ〜 良い思い出になりました 本当にありがとうこざいました！！ これからもNGT48の応援よろしくお願いします！！

CDJ에 출연하게 되었습니다

오랜만에 정말 좋아하는 리에상도 만났어요〜

좋은 추억이 되었습니다

정말 고마웠습니다！！

앞으로도 NGT48의 응원 잘 부탁드립니다！！

思い出ででーーーん

추어어ーーー억