카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

広瀬すずさんのツイッターの写真が可愛すぎて4枚とも全部保存した かわいすぎる、、、、、、 #広瀬すずさん

히로세 스즈상의 트위터의 사진이 너무 귀여워서 4장 다 저장했다

너무 귀여워、、、、、、

かわいすぎてホーム画面の写真にした、、

너무 귀여워서 홈화면의 사진으로 했다、、

ワンピースの中に着るやつが長くて昨日の夜中自分でひたすら縫ってた このあと着てみたら、裾が短かすぎるしなんかつっぱってるし、 面白いことになった

원피스 속에 입는게 길어서 어젯밤 중 스스로 그저 기웠다

그 다음 입었더니 소매가 너무 짧고 뭔가 당기고,

재미있게 되었다

小学生の家庭科で培った技をここで笑 というか培われてない。。。笑

초등학생의 가정 과목에서 기를 기술을 여기서 ㅎ

랄까 기르지 않았어...ㅎ

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … ２０時半すぎからショールームします！

https://t.co/qJYrgrXsqW

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … ２０시 지나서부터 쇼룸할게요！

https://t.co/qJYrgrXsqW

握手会ありがとうございました！！ みんなと会える握手会これからも大切にしていきたいなぁ 今日一日とーーーってもたのしかったですありがとね〜〜

악수회 고마웠습니다！！

여러분과 만나는 악수회 앞으로도 소중히 하고 싶어

오늘 하루 정ーーー말 즐거웠어요고마워요〜〜

そしてそしてそして、 ほしかった化粧品をついに手に入れることに成功しました つい最近から何件のドラッグストアを巡ったんだろう。。。。笑

그리고그리고그리고,

원했던 화장품을드디어 손에 넣는게 성공했습니다

요최근부터 몇 건의 드러그스토어를 돌았지....ㅎ

大阪握手会ありがとうございました初めてましての方が多かったよ本当にたくさん応援してくれてありがとう！！！！！今日も楽しかったまた遊びにきてね〜あ、そうだ。結局たこ焼きは食べれなかった

오사카 악수회 고마웠습니다

처음뵈는 분이 많았어요

정말 많은 응원해줘서 고마워요！！！！！

오늘도 즐거웠다또 놀러 오세요〜

아, 맞다.

결국 타코야키 못먹었다

はーーーっ、物欲があまりないわたしなのですが、ほしい！と思った化粧品があって。どこのお店を巡ってもないガビーン。

하

물욕이 그다지 없는 저이지만,

갖고싶어！라고 생각하는 화장품이 있어서.

어느 가게를 돌아도 없어

띠용.

そういえば、めちゃめちゃ気が早くてえ！！ってなるけど、、ハロウィン近くの握手会で何か仮装をしたいなと考えてて、なにがいいかなーーーまりなちゃんまた一緒にやろう。

그러고보니, 엄청엄청 성급해서！！라고 되는데,,

할로윈 근처의 악수회에서 뭔가 가장을 하고 싶다고 생각해서,

뭐가 좋을까ーーー

마리나쨩 또 같이 하자.