카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございますー！ #わかりやすくてごめん の時のMV撮影の時に実はスタッフさんのお手伝いをしてました 楽しい現場だったなあ 今日もそれくらい楽しい1日になりますように！！ ハッピーチューズデー

안녕하세요ー！

20時からショールームするねー！ 食べ物の話しかしないと思うけど食べ物の話聞きに来てー

20시부터 쇼룸할게요ー！

먹는 거 이야기밖에 안할거라 생각하지만 먹는 이야기 들으러 와ー

お寿司、チーズ、ピザ、餃子、ふわふわパンケーキ、スイートポテト、チーズケーキ、牛カツ、肉まん、ハンバーガー、オムライス、チヂミ、ダッカルビ、小籠包、チキン、ビビンバ、かき氷、パスタ、ハンバーグ、焼肉、アイス、パン、ラーメン、牛丼、、食べたいものが多すぎて今なら食べ物になりた文字数

스시, 치즈, 피자, 교자, 푹신푹신 팬케이크, 스위트 포테이토, 치즈케이크, 규카츠, 고기만두, 햄버거, 오므라이스, 지짐이, 닭갈비, 소룡포, 치킨, 비빔밥, 빙수, 햄버그, 불고기, 아이스크림, 빵, 라멘, 규동、、먹고 싶은 거 너무 많아서 지금이라면 음식이 되고싶어문자수

こんにちは！ アイカブ、ありがとうございます 今日から1週間、大変だと思うので。。 最近できてなかったSHOWROOMを始めますので是非、遊びに来てくださいー！ 時間はまだわからないけど夜です よろしくね みんな頑張ってくれてるので野絵も頑張らないと！ おにぎりみたいな野絵あげるね

안녕하세요！

아이카부, 감사합니다

오늘부터 1주간, 힘들거라 생각하기에..

요즘 하지 못했던 SHOWROOM을 시작할테니 부디, 놀러 와주세요ー！

시간은 아직 모르지만 밤이에요

부탁해요

다들 열심히 해주니까 노에도 열심히 해야지！

주먹밥 같은 노에 올릴게요

腹が減っては戦はできぬ！

배가 고파서는 싸울 수 없어！

頑張るるるありがとう

힘낼게게게 고마워

https://twitter.com/tanoayaka720/status/1069459683272880128

このルーレットおすすめ面白いから

이 룰렛 추천재미있으니까

21時からSHOWROOMしますね

21시부터 SHOWROOM할게요

SHOWROOMありがとう 12月のアイカブのアイサレールでまだ一位と決まって無いのに、 株主総会でやりたいことをただひたすら言っちゃいました 実現できるようにがんばろー！

SHOWROOM고마워요

12월의 아이카부의 아이사레루에서 아직 1위라고 정해지지 않았는데,

주주총회에서 하고 싶은 것을 그저 말해버렸습니다

실현할 수 있도록 힘내자ー！

おはよう アイサレール一位ありがとうございます！！！！ でも、二位とすごく僅差、 みなさん！やまだのえに力をお貸しください！！！ 大好きなチヂミの写真あげるから！！

안녕하세요

아이사레루 1위 감사합니다！！！！

그래도, 2위와 엄청난 근차,

여러분 야마다 노에에 힘을 빌려주세요！！！

정말 좋아하는 지짐이의 사진 올릴테니！！

一位と二位の差は縮まらないようにしなきゃ

1위와 2위의 차는 좁히지 않게 해야지