카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

撮影終わりましたー！ 韓国メイクをしてもらったんだけど 目尻がピンク！ 新しいメイクの開拓しましたー！ これからこういうのハマるかも！！ にしても相変わらず目がちっさい

촬영 끝났습니다ー！

한국메이크를 받았는데

눈꼬리가 핑크！

새로운 메이크를 개척했습니다ー！

앞으로 이런거에 빠질지도！！

그건그렇고 변함없이 눈 작아

前回参加できてないけど！！！ ボウリングで負けて親指を披露した以来ボウリングやってないから次は負けない だから、私に会いたい気持ちよりもボウリングで優勝しか見えてない人募集するね！ （おかしい）

저번에 참가 못했지만！！！

볼링에서 져서 엄지손가락을 피로한 이후 볼링 안했으니까 다음은 지지 않아

그래서, 저를 만나고 싶은 마음보다도 볼링에서 우승밖에 보지않는 사람 모집할게！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044875590799691776

今日からもう名古屋ー！ これから名古屋メシたべる 明日のお昼の12時とか時間あるからSKEカフェに食べに行こうかなあ〜 って荻野と相談中… え？くる？いいよー！

오늘부터 벌써 나고야ー！

이제부터 나고야메시 먹는다

내일 낮 12시나 시간 있으니까 SKE카페에 먹으러 갈까〜라고 오기노와 상담중...

에？온다고？괜찮아ー！

おかしいだろ

이상하잖아

https://twitter.com/Anju_s_115/status/1044552227325542400

みんな！やっと携帯かえるよ！！歓喜！！

時代を生きてる 여러분！드디어 폰 바꿔요！！환희！！ 시대를 살고 있다

アイカブ

50レベー！！！！

行きました！
みんなの力がマジで必要ですす

携帯が新しくなった瞬間レベルめっちゃ上げまくった！！

携帯は正常が一番！！

みんなガンバローー！！ 아이카부 50레베ー！！！！ 갔습니다！ 여러분의 힘이 진짜로 필요해요요 폰이 새로워진 순간 레벨 엄청 올렸다！！ 폰은 정상이 제일！！ 여러분 힘내자ーー！！

これは、のえでもほしいわあ
ngt48一期生全員だけのお仕事はもしかしたらこれが最後かもしれないしゲットしなきゃのやつ！！ 이건 노에라도 원해 ngt48 1기생 전원만의 일은 혹시나 이게 마지막일지 모르고 겟해야하는 거！！

23時から中村歩加とshowroomします
来てね、？！

@ayutaro_ngt48 23시부터 나카무라 아유카와 showroom합니다 오세요、？！

@ayutaro_ngt48

この前、諏訪さんに焼肉を（無理矢理）ご馳走してもらった時たろうだけお酒飲んでこんな状態でした

隣だったんだけど本当に辛かったよーうるさいのよこの人ー

たろうに注目って言いたいけど

最後に全部持ってかれる動画です 요전에 스와상에 고기를（억지로）얻어먹었을 때 타로만 술 마시고 이런 상태였습니다 옆자리였는데 진짜 힘들었어요ー시끄러워 옆사람ー 타로에 주목이라고 말하고 싶지만 마지막에 전부 갖고가는 영상이에요

あまり順位がよろしくないね

みんな私がカップリングに入って踊ってるところ見たくないのかな。、
頑張るぞー！まだまだいける！！

頑張るぞー
#アイカブ 그다지 순위가 좋지 않네 여러분 제가 커플링에 들어 춤추는 거 보고싶지 않는가., 힘내자ー！아직 할 수 있어！！ 힘내자ー
#아이카부

二期すごいやん？！
2位？すげえ！！

おめでとうー！

いいいいいなぁぁぁぁぁぁぁぁぁあああ！！！！！！！！！！！

（二期の写真ないから玲奈が笑顔の写真） 2기 대단하잖아？！ 2위？대단해！！ 축하해 좋겠다아아아아아아아아아아아아아！！！！！！！！！！！ （2기 사진 없어서 레나가 웃는 사진）

私の新しい携帯

まだ2日目ですが

落としました傷がつきました

本当に無理 나의 새 폰 아직 이틀째지만 떨어트렸습니다 상처가 생겼습니다 진짜 무리

Xsに負けた Xs에 졌다

今日隣で踊ってて思ったけど
16期の山内瑞葵ちゃんマジ可愛いな（超小声）
思わずフォローしてしまった（超小声） 오늘 옆에서 춤춰서 생각났는데 16기의 야마우치 미즈키쨩 진짜 귀여워（작은소리） 무심히 팔로우해버렸다（작은소리）

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

昨日の夜

「○○日遊ぼー」

ってえりいに言ったら

「一応体育祭だけどなくなったら空いてるよー」

って帰ってきたけど
絶対あそべないじゃんえりいかわい

一応って何 어젯밤 「○○일 놀자ー」 라고 미리이에 말했더니 「일단 체육대회인데 취소되면 시간돼ー」 라고 답왔는데 절대 못놀잖아에리이귀여워 일단이란 무엇

杏樹が先輩してる 안쥬가 선배하고 있어

6、7部

よろしくお願いしますーん！ 6, 7부 잘 부탁드립니ー당！

プデュもっと頑張れてたらなあと思いつつも

ファイナルまで残ったメンバーさん達が全員入れたのは本当にすごく嬉しいです
お疲れ様でした！
おめでとうございます！

たのしみだぁぁぁあ！！！ 프듀 더 열심히 했다면 하고 생각하면서도 파이널까지 남은 멤버들이 전원 들어간 것은 정말 대단하고 기뻐요 수고하셨습니다！ 감사합니다！ 기대돼에에에에！！！