카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

りかのことじゃなくてもりかって誤解される触れても火傷だし触れなくても火傷なんてやっぱり時の人…(笑) りかは表でも裏でもそのままだからもう逆に怖くないし、チームGになってから仲良くさせてもらってるけど時の人(ほとんど仕事)なので写真はないの…探したらN3のときのしか笑この写真でいいなら

리카에 대해서가 아니라도 오해받아만져도 화상이고 만지지 않아도 화상이라니 역시 화제의 인물...ㅎ

리카는 겉으로도 속으로도 그대로라서 정말 반대로 무섭지 않고, 팀G가 되고나서 사이 좋게 지내고 있는데 화제의 인물(거의 일)이라서 사진은 없어...찾아봤더니 N3 때의 것 밖에ㅎ 이 사진으로 괜찮다면

買い物してレジに行ったら、前の人がNGT48の本間日陽さんだった。。 びっくり。。 気付くだろうと思ってじっと見てたのですが、気付かなかったので盗撮しました！ (絶対にマネしないで下さい)

장보고 계산대에 갔더니, 앞 사람이 NGT48의 혼마 히나타상이었다..

깜놀..

알아채겠지라고 생각해서 계속 봤는데, 알아채지 못해서 도촬했습니다！

(절대 따라하지 마세요)

#アイカブ 感謝祭ありがとうございました 皆さんが追い上げてくれて、最終結果が1番良い結果になったと思います 私も100レベ到達するように毎日アイカブをやって、皆さんと一緒に頑張れた気がしてとても嬉しい 一緒に頑張ってくださった方々、 本当にありがとうございます #真帆の魔法の国

#아이카부 감사제 고마웠습니다

여러분이 끌어올려줘서, 마지막 결과가 제일 좋은 결과가 되었다고 생각해요

저도 100레벨 도달하기 위해 매일 아이카부를 해서, 여러분과 같이 열심히 한 느낌이 나서 정말 기뻐

같이 열심히 해주신 분들,

정말 감사합니다

5位確定しました！ 豪華海鮮セットということで 約束通りshowroomで海鮮レポ配信を長時間やりたいと思います 株主総会もあったらみんなと食べたかったけど、一緒に食べてる気分だけでも みんなに言われる通りに、これを食べて太りたいと思います！(笑) たくさんの支援をありがとう #アイカブ

5위 확정되었습니다！

호화해선세트라는 것으로

약속대로 쇼룸에서 해선리포트 방송을 장시간 할 생각이에요

주주총회도 있다면 모두와 먹고 싶었지만, 같이 먹는 기분만이라도

여러분에 들은 대로, 이걸 먹고 살 찔게요！ㅎ

많은 지원 고마워요

https://twitter.com/majitanaka/status/1069982961041203200