카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

showroom見てくれたみんなありがとう ギフト,コメント嬉しかったです。 総選挙のトロフィーが届いて、このトロフィーを開けるタイミングはファンのみんなと一緒がいいなと思ったので配信で開封しました 大切過ぎて帰り道に抱っこして持って帰ってきちゃったよ！笑 53位本当にありがとう

showroom봐주신 여러분 고마워요

기프트, 코멘트 기뻤어요.

총선거의 트로피가 전해와서, 이 트로피를 열 타이밍은 팬 여러분과 같이가 좋겠다고 생각해서 방송에서 개봉했습니다

너무 소중해서 돌아오는 길에 껴안아서 들고 와버렸어요！ㅎ

今のプリクラって450円とか500円するの知ってた？ わたし知らなくて本当にびっくりしたんだけど！！学生割り勘できないじゃん！ってなった！（笑） あとカメラアプリも教えてもらった！ 学生は何事も情報が早いですな！！ はるちゃんのお世話、わたしがします☺︎

지금의 프리쿠라는 450엔이나 500엔이나 하는 거 알았어？

나 몰라서 진짜 깜짝 놀랐는데！！학생 더치페이 못하잖아！가 됐다！ㅎ

그리고 카메라 어플도 가르침 받았다！

학생은 뭐든지 정보가 빠르네！！

하루쨩의 신세, 제가 돌보겠습니다☺︎ https://www.instagram.com/p/BpPNpwvHzvq/?hl=ja …

ぱ。

파。 https://www.instagram.com/p/BpQztCSnOfm/?hl=ja …

この前,2日連続夜に焼肉(主にホルモン)、1日あけて次の日の夜また焼肉(主にホルモン)、さすがにホルモン食べ過ぎた。。ホルン中毒だ、、、（笑） マルチョウのじゅわじゅわの脂がだーーいすき 朝からホルモン入れたいくらいだ、 お腹減った、、

얼마전, 2연속 저녁에 불고기(주로 내장), 하루 걸러서 다음날 저녁 또 불고기(주로 내장), 이지만 내장 너무 먹었다.. 내장중독이다,,,ㅎ

곱창의 좍좍 나오는 기름이 정ーー말 좋아

아침부터 내장 넣고 싶을 정도다、

배고프다、、

若いうちにホルモンは食べ尽くそうと決めた夜。

젊을 때 내장은 먹어둬야겠다고 정한 밤.

おはようございます 今日は1,2,3部です 幕張来てね٩( 'ω' )و 朝からホルモン食べたい笑

안녕하세요

오늘은 1, 2, 3부예요

마쿠하리 오세요٩( 'ω' )و

아침부터 곱창 먹고 싶어ㅎ

朝早くから並んでくれたみんなありがとう 当日券,推し増し券が使える時間になったら、ファンの方が沢山並んでくれてて、「もえかぴをよろしくお願いします」or「飯テロ続けて下さい」の2択がほとんどでした〜笑 もえかぴのファンは礼儀正しいなぁ〜 ということで写真載せておきますね

아침 일찍부터 줄 서주신 여러분 고마워요

당일권, 오시마시권이 사용할 수 있는 시간이 되면, 팬 분이 많이 줄 서주셔서, 「모에카삐를 잘 부탁해요」or「음식테러 계속해주세요」의 2개가 대부분이었습니다〜ㅎ

모에카삐의 팬은 예의바르네〜

라는 것으로 사진 올려둘게요

showroomみてくれたみんなありがとう みんな大好き 今日はサメニの日！！2 クマニは2連休です〜2 https://www.instagram.com/p/BpMoBQkHlly/?hl=ja …

showroom 봐주신 여러분 고마워요

다들 정말 좋아

오늘은 사메니의 날！！2

쿠마니는 2연휴예요〜2