카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

鼻詰まりってどうしたら治るのかしら 片方だけ封鎖されてる

코막힘은 어떡하면 나을지 몰라

한쪽만 봉쇄돼있어

青森は25:56〜 青森の皆様この日だけは すこし夜更かしですね ワクワク嬉しいなぁ

아오모리는 25:56〜

아오모리의 여러분 이날만은

조금 밤새요

두근두근 기뻐

https://twitter.com/official_NGT48/status/1046323856720326657

日付が変わって 今日発売 BOMBさんの別冊号 「BOMB Love Special 2018」 がちゃぴよでのグラビアが掲載されています❤︎ がちゃぴよ嬉しかったなぁ〜 是非getしてね〜 #BOMB さん #西潟茉莉奈 #奈良未遥 #がちゃぴよ #世界の人へ

날짜가 바뀌어

오늘 발매

今日は大阪の森ノ宮キューズモールでのミニ握手会です 台風が心配だ #世界の人へ #NGT48

오늘은 오사카의 모리노미야 큐즈몰에서의 미니악수회예요

태풍이 걱정이다

第1部の握手会、ミニライブありがとうございました！！！ 雨も止んでよかった！！！ 続いては第2部の握手会 宜しくお願いします #森ノ宮キューズモール #NGT #世界の人へ

제 1부의 악수회, 미니라이브 고마웠습니다！！！

비도 그쳐서 다행이었다！！！

계속해서 제 2부의 악수회

잘 부탁드립니다

#모리노미야큐즈몰 #NGT #세계의사람들에게

4thシングル 『世界の人へ』 ミニ握手会無事に終了しました！ 台風の影響でお足元の悪い中 沢山の方が会いにきてくれて 関西の皆さんや 地方からも足を運んでくださって 本当に嬉しく 温かい気持ちになりました 雨の中待ってくれて 濡れてしまったり しっかり温まってくださいね #世界の人へ

4th싱글

『세계의 사람들에게』

미니악수회 무사히 종료했습니다！

태풍의 영향으로 길이 좋지 않은데

많은 분이 만나러 와줘서

간사아의 여러분과

지방에서도 와주셔서

정말 기쁘고

따뜻한 마음이 되었습니다

빗속에서 기다려줘서

젖어버리거나

제대로 따뜻하게 하세요

#세계의사람들에게

ありがたいことに AKB48グループオフィシャルカレンダー2019年版のメンバーに選んで頂きました まさか 加入前にお小遣いで楽しみに買っていたカレンダーに選んで頂ける日が来るなんて 光栄です 嬉しい！！！ 皆さまの応援してくれるおかげです 10/29予約終了です #NGT48 #奈良未遥

감사하게도

AKB48그룹 오피셜 캘린더2019년판의 멤버로 뽑히게 되었습니다

설마

가입전에 용돈으로 기대하고 샀던 캘린더에 뽑히게 되는 날이 오리라고

영광이에요

기뻐！！！

여러분이 응원해준 덕분이에요

10/29예약종료예요

#NGT48 #나라미하루

がちゃぴよのお昼寝… BOMBさんの別冊号 「BOMB Love Special 2018」 今日発売 #BOMB さん #がちゃぴよ #西潟茉莉奈 #奈良未遥 #オフショット #発売日 https://www.instagram.com/p/BoUEWWQnxa6/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1b9atmr7xk61g …

가챠삐요의 낮잠…

BOMBさんの別冊号 「BOMB Love Special 2018」 #オフショット #がちゃぴよ #西潟茉莉奈 #奈良未遥 #BOMB さん 発売中 https://www.instagram.com/p/BoUGoKSnPsa/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1i9ffi29l5qk8 …

今日の差し入れ 実家から送られてきた おいしい おじさんありがとう〜 #津軽の桃

오늘의 선물

고향에서 보내줬어요

맛있어

삼촌 고마워〜

がちゃぴよ ありがとうございます❤︎ ロシアのは…いらっしゃる時に連絡いただければ嬉しいです

가챠삐요

감사합니다❤︎

러시아거는...계실 때 연락주시면 좋겠어요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1045654594167042048

台風24号の影響により、 9月30日（日）に京都パルスプラザで開催を予定していた「NGT48 4thシングル『世界の人へ』発売記念 個別握手会」を中止 と公式で発表になりました。 楽しみにしていてくださった皆様ごめんなさい 私も楽しみにしていたので残念ですが 皆様の安全第一です 気をつけましょう

태풍 24호의 영향에 의해

9월 30일(일)에 교토 파루스 프라자에서 개최될 예정이었던「NGT48 4th싱글『세계의 사람들에게』발매기념 개별악수회」를 중지

라는 공식으로 발표가 있었습니다.

기대해주셨던 여러분 죄송합니다

저도 기대했는데 아쉽지만

여러분의 안전이 제일이에요

조심합시다