카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます！！ 今日はNGT48、4thシングル 『世界の人へ』発売日 朝は日本テレビさんの #スッキリ 出演させていただきます！！ みなさん起きてますか〜？？ #NGT48 #リリース日 #世界の人へ #ヒット祈願 #スッキリ

안녕하세요！！

오늘은 NGT48、4th싱글

#世界の人へ 届きますように 宜しくおねがいします ご覧ください！！

#세계의사람들에게

전해지기를

잘 부탁드립니다

봐주세요！！

https://twitter.com/ntv_sukkiri/status/1047054049839915008

いつの間に

어느순간에

https://twitter.com/nanako_nsmr/status/1047299066999140352

っておーい こっちもかい

라니 어이ー

이쪽도냐

https://twitter.com/nanako_nsmr/status/1047315448553820160

スッキリ生放送 ありがとうございました！！ 早起きして見てくれましたか？？ #sukkiri #NGT48 #世界の人へ #地域密着 世界の人へ届きますように 沢山NGTを紹介してくださって嬉しかったです！ありがとうございました いつも見ている番組に 緊張した…

슷키리 생방송

고마웠습니다！！

일찍 일어나주셨나요？？

タワーレコード渋谷店さんで NGTメンバーがお渡し会と1日店長さんをしてるよ リリース日！！！ 盛り上がってますね すごいずらーと皆さん並んでくださってて嬉しい

타워레코드 시부야점에서

NGT멤버가 전달회와 일일점장을 하고 있어요

릴리즈날！！！

분위기 올라있네요

여러분이 엄청 길게 서주셔서 기뻐요

10/2〜10/8まで #世界の人へ 発売記念として タワーレコード新宿店さんで 奈良未遥応援展開していただいています！ おじゃまさせていただきました❤︎ たくさんみはるが！！！ レジにもこんなにおおきく！ 応援ありがとうございます！ 是非GO！ #NGT48 #奈良未遥 #タワレコ新宿 店さん

10/2〜10/8까지

#세계의사람들에게 발매기념으로

타워레코드 신주쿠점에서

나라 미하루 응원전시를 하고 있어요！

실례했습니다❤︎

많이 미하루가！！！

레지에도 이렇게 크게！

응원 감사합니다！

부디GO！

#NGT48 #나라미하루 #타워레코드신주쿠 점

奈良未遥パネル展示まで！！ 嬉しい #世界の人へ #タワレコ新宿 店さん #奈良未遥

나라 미하루 패널전시까지！！

기뻐

#세계의사람들에게 #타워레코드신주쿠 점 #나라미하루

なんとなんと エスカレーター横に奈良未遥衣装展示もしてくださっています！！ #世界の人へ #NGT48 #タワレコ新宿 店さん #奈良未遥

무려무려

에스컬레이터 옆에 나라 미하루 의상전시도 해주시고 있어요！！

#세계의사람들에게 #타워레코드신주쿠 점 #나라미하루

こちらにも！！！ 嬉しい NGT48の4枚めシングル #世界の人へ 本日発売です！！ #タワレコ新宿 店さん #NGT48 #奈良未遥

이쪽에도！！！

기뻐

書き書き_φ(･_･♪♪ いってみてね！ #世界の人へ #NGT48 #発売日 #タワーレコード新宿 店さん #奈良未遥

끄적끄적_φ(･_･♪♪

가보세요！

#세계의사람들에게 #NGT48 #발매일 #타워레코드신주쿠 점 #나라미하루

スッキリポーズしてみた #sukkiri #世界の人へ #奈良未遥

슷키리포즈해봤다

#sukkiri #세계의사람들에게 #나라미하루

ラジオあくしゅ会 4年目突入！！！ 記念すべき回にださせていただきます！！！ きいてね！！！ おめでとうございます！！ これからもよろしくお願いします！

악수회

4년차 돌입！！！

기념할회에 나오게 되었습니다！！！

들어주세요！！！

축하합니다！！

앞으로도 잘 부탁드립니다！

https://twitter.com/penpals0527/status/1047390963881000965

4枚目シングル 『世界の人へ』リリイベを 新潟と東京でさせていただきました。 沢山の方の応援のおかげて4枚目シングルをリリースすることができました 選んでいただき歌える事、沢山応援してもらって支えてもらっている事。 大切なこの曲を #世界の人へ 届けていきたいです。#NGT48 ありがとう

4번째 싱글

『세계의 사람들에게릴리즈이벤트를

니가타와 도쿄에서 하게 되었습니다

많은 분의 응원 덕분에 4번째 싱글을 릴리즈할 수 있었습니다

뽑아주셔서 노래할 수 있는 것, 많은 응원해주시고 지지해주시는 것.

정말 소중한 이 곡을 #세계의사람들에게 전하고 싶어요. #NGT48

고마워요

タワーレコード新宿店さんありがとうございます！！ なんと私の衣装展示、パネル展示やコメントも流していただいてます！！ 嬉しい 新宿店さんが応援してくださってる ありがとうございます！！！ 是非皆さまタワーレコード新宿店さんへGO٩( ᐛ )و

타워레코드 신주쿠점 감사합니다！！

무려 저의 의상전시, 패널전스와 코멘트도 틀어주고 있어요！！

기뻐

신주쿠점이 응원해주셔

감사합니다！！！

꼭 여러분 타워레코드 신주쿠에GO٩( ᐛ )و

https://twitter.com/TOWER_Shinjuku/status/1046972742220877829

NHKさんの『うたコン』出演させていただきました！ そして今日は #世界の人へ フラゲ日で地上波初披露でした 生放送 緊張した〜 生演奏の世界の人へ感動しました 本当にありがとうございました #うたコン #NGT48 #本間日陽 #奈良未遥

NHK의 『우타콘』출연하게 되었습니다！

그리고 오늘은 #세계의사람들에게

플라잉겟 날에 지상파 첫 피로였습니다

생방송

긴장했다〜

라이브 연주의 세계의 사람들에게 감동했습니다

정말 고마웠습니다

#우타콘 #NGT48 #혼마히나타 #나라미하루

タワーレコード新宿店さんで 世界の人へリリース記念として 奈良未遥応援展開してくださっています！！ 衣装展示、パネル展示、限定動画などなど 盛りだくさん 嬉しすぎる！！ 皆さま是非タワーレコード新宿店さんへGO 期間:10/2〜10/8 #世界の人へ #タワレコ #新宿店 さん #奈良未遥

타워레코드 신주쿠점에서

세계의 사람들에게 릴리즈기념으로

나라 미하루 응원전 열어주시고 있어요！！

의상전시, 패널전시, 한정영상 등

가득

너무 기뻐！！

여러분 꼭 타워레코드 신주쿠점에 GO

기간:10/2〜10/8 #세계의사람들에게 #타워레코드 #신주쿠점 #나라미하루

明日は 日本テレビさん 『スッキリ』生放送 テレビ東京さん 『ひるソン』 11:30〜11:40 ⭐︎タワーレコード渋谷店さんで お渡し会&ミニライブ ⭐︎NGT48のみんな神対応ラジオあくしゅ会がちゃ、かに、みはる 宜しくおねがいします！ #NGT48 #世界の人へ #リリース日

내일은

닛폰테레비『슷키리』생방송

테레비도쿄『히루송』

車酔いなう

차멀미나우

嬉しい お見逃しなく！！！！ 夢のようです、、、 がんばります！！ #世界の人へ #スッキリ さん

기뻐

놓치지 말기를！！！！

꿈만 같아요,,,

열심히 할게요！！

#세계의사람들에게 #슷키리

https://twitter.com/official_NGT48/status/1046697516266180608

あゆがおでんくれた 優女 いただきまーす #あゆたろう

아유가 오뎅 줬다

상냥한 여자

잘 먹겠습니다ー

#아유타로

まだゲットしていない方は 是非！！！ がちゃぴよ 撮影楽しかったな〜また出させていただけますように

아직 겟하지 못한 분은

부디！！！

가챠삐요

촬영 즐거웠어〜또 나오게 되기를

https://twitter.com/idol_bomb/status/1046637002286755840

今からshow room配信します！

지금부터 show room방송할게요！

ありがとうございました 明日はNHKさんの『うたコン』に出演させていただきます！！！！ がんばるぞー！ おやすみなさいよ

고마웠습니다

내일은 NHK의『우타콘』에 출연하게 되었습니다！！！！

힘내자ー！

안녕히 주무세요