카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

みはるこのシリーズの いちごとムギパフ？みたいなのすき！ みんなはえーっていうけど すきだよ。いちごのとムギパフのやつ ななこがみはちゃんすきなやつー！ って持ってきてくれた神 おはよう。がんばろー！今日も #ニシムラナナコ

미하루 이 시리즈의

딸기와 보리퍼프？같은 거 좋아！

다들 에ー라고 하지만

좋아해. 딸기와 보리퍼프

나나코가 미하쨩 좋아하는거ー！

라고 가져와줬다 갓

안녕하세요. 힘내자ー！오늘도

晴れて…！！ どうか晴れて 雨すごいじゃん はれろー どうかみんなの力で…笑笑

맑아라…！！

부탁이니 맑아

비 엄청나잖아

맑아라ー

부탁이니까 여러분의 힘으로...ㅎㅎ

テレビ東京さん 『ひるソン』 NGT48の4枚目シングル 世界の人へ 収録していただきました！ 放送日は 10/3(水)11:35〜11:40 です！！ #テレビ東京 #ひるソン #NGT48 #世界の人へ http://www.tv-tokyo.co.jp/hiruson/smp/  お見逃しなく

테레비 도쿄

『히루송』

NGT48의 4번째 싱글

세계의 사람들에게

수록하게 되었습니다！

방송일은

10/3(수)11:35〜11:40 예요！！

#테레비도쿄 #히루송 #NGT48 #세계의사람들에게 http://www.tv-tokyo.co.jp/hiruson/smp/ 

がちゃぴよで 念願のがちゃぴよグラビアさせていただきました！！！ 発売お楽しみに！！！ たのしかったな #がちゃぴよ #BOMB さん #世界の人へ #NGT48 #西潟茉莉奈 #奈良未遥 りことれいちゃんも載ってるよ

가챠삐요로

염원의 가챠삐요 그라비아를 하게 되었습니다！！！

발매 기대해주세요！！！

즐거웠어

#가챠삐요 #BOMB #세계의사람들에게 #NGT48 #니시가타마리나 #나라미하루

리코와 레이쨩도 실려있어요

https://twitter.com/idol_bomb/status/1042700262345924608

ソログラビアの撮影でした EX大衆さん 10/15発売、11月号です！！ ありがたいことにソログラビア 嬉しい 撮影楽しかった〜 発売お楽しみに！！ きゅんきゅんする衣装だった #EX大衆 さん #11月号 #NGT48 #奈良未遥 #世界の人へ

솔로그라비아 촬영이어습니다

EX대중

10/15발매, 11월호예요！！

감사하게도 솔로그라비아

기뻐

촬영 즐거웠다〜

발매 기대해주세요！！

큥큥하는 의상이었다

#EX대중 #11월호 #NGT48 #나라미하루 #세계의사람들에게

いい天気☀︎

좋은 날씨☀︎

奈良未遥‏ @piyomi48

팔로우@piyomi48 님 팔로우하기

더 보기

발매일

#센치멘탈트레인

언더걸즈

『샌들로는 못하는 사랑』

참가하게 되었습니다

감사합니다

get하세욧

奈良未遥‏ @piyomi48

팔로우@piyomi48 님 팔로우하기

더 보기

카도의 허리가 좋아지기를

정말 좋아하고

미하루의 시덥잖은 어울림에 맞서 어울려주거나 모르는 부분 몇 번이나 가르쳐주고

안무 틀리면 아이스크림이라고 말하면서

상냥하게 지켜봐주는 카도가〜

허리 좋아져서 또 미하루의 시덥잖은 어울림 받아줘

돌아오니까 그때까지 쓸쓸함 참자

奈良未遥‏ @piyomi48

팔로우@piyomi48 님 팔로우하기

더 보기

奈良未遥 님이 리트윗했습니다 forTUNE music

내일 14:00까지！！！

미하루 기다릴게요

https://twitter.com/fortunemusicJP/status/1042278312834260992

家族のラインでの出来事。 父→ママは今最終試験の真っ最中 →え？クルマの試験？？ →新幹線の乗り換え え…笑笑 初めて一人で新幹線乗ってるらしい がんばれお母さん笑笑 さすがな母、そして父 奈良家では日常茶飯事なやりとり #奈良家 #あるある #初めて 笑った

가족 라인에서 생긴 일.

아빠→엄마는 지금 최종시험 한창

→에？자동차시험？？

→신간센 환승

에...ㅎㅎ

처음 혼자서 신칸센 타는 것 같아

힘내 엄마ㅎㅎ

역시나 엄마, 그리고 아빠

나라네에서는 일상다반사인 대화

#나라네 #공감 #처음

웃었다

新幹線の乗り換えを最終試験という父も父ですね笑笑 それくらい方向音痴な母にとって大変なこと笑 そして母の新幹線乗り変えを見守る父 うん。これが奈良家だ そんな家庭で育ちました

신칸센 환승을 최종시험이라고 하는 아빠도 아빠네요ㅎㅎ

그저도로 방향치인 엄마에 있어서 큰일인 것ㅎ

그리고 엄마의 신칸센 환승을 지켜보는 아빠

응. 이게 나라네다

그런 가정에서 자랐습니다

お母さん無事に合格 新幹線乗り変えできたと父から報告が よかった〜

엄마 무사히 합격

신칸센 환승했다고 아빠에게서 보고가

다행이다〜

19:00-少しだけ show room配信します #showroom

19:00-조금만

show room방송할게요

#showroom

AKB48SHOW!さんで NGT48の4thシングル 表題『世界の人へ』 team曲『カーテンの柄』 （それぞれのteam曲） 逆上がり公演曲 『わがままな流れ星』 の収録でした シングル曲やなんと公演曲ををりこと2人で嬉しすぎる お楽しみにっ♪ #AKB48SHOW #NGT48

AKB48SHOW!에서

NGT48의 4th싱글 표제『세계의 사람들에게』 team곡『커튼의 무늬』 （각각team곡）

거꾸로 오르기 공연곡 『제멋대로인 유성』

의 녹화였습니다

싱글곡과 무려 공연곡을 리코와 2명이서 너무 기뻐

기대해주세욧♪

なんとっ！なんと！！ りえさんがちょうど同じ局内にいて 会いに来てくれました 涙 そして何の違和感もなく馴染んでるりえさん だいすきすぎる 会えてよかった たろが撮ってくれた写真すき〜

무려！무려！！

리에상이 딱 같은 방송국 내에 있어서

만나러 와줬습니다

눈물

그리고 아무 위화감도 없이 스며드는 리에상

정말 너무 좋아

만나서 다행이다

타로가 찍어준 사진 좋아〜