카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日の差し入れ 実家から送られてきた おいしい おじさんありがとう〜 #津軽の桃

오늘의 선물

고향에서 보내줬어요

맛있어

삼촌 고마워〜

がちゃぴよ ありがとうございます❤︎ ロシアのは…いらっしゃる時に連絡いただければ嬉しいです

가챠삐요

감사합니다❤︎

러시아거는...계실 때 연락주시면 좋겠어요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1045654594167042048

台風24号の影響により、 9月30日（日）に京都パルスプラザで開催を予定していた「NGT48 4thシングル『世界の人へ』発売記念 個別握手会」を中止 と公式で発表になりました。 楽しみにしていてくださった皆様ごめんなさい 私も楽しみにしていたので残念ですが 皆様の安全第一です 気をつけましょう

태풍 24호의 영향에 의해

9월 30일(일)에 교토 파루스 프라자에서 개최될 예정이었던「NGT48 4th싱글『세계의 사람들에게』발매기념 개별악수회」를 중지

라는 공식으로 발표가 있었습니다.

기대해주셨던 여러분 죄송합니다

저도 기대했는데 아쉽지만

여러분의 안전이 제일이에요

조심합시다

4thシングル「世界の人へ」 個別握手会第5次受付が今日 9月27日(木)14:00までです ↓応募ページ https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  ↓メンバー参加スケジュール http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/ngt48/event/4th-sg/schedule.pd … まだ間に合います まってるよ❤︎ #世界の人へ

4th싱글「세계의 사람들에게」

개별 악수회 제 5차 접수가 오늘

9월 27일(목)14:00까지예요

↓응모페이지 https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  ↓멤버참가스케줄 http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/ngt48/event/4th-sg/schedule.pd …

아직 시간 있어요

기다릴게요❤︎

#세계의사람들에게

アイスに付いてくる木のスプーンって 昔は折れやすいイメージだったけど 最近のは全然折れない 進化してるんだな〜 すばらしい アイスなう #ふと思った事

아이스크림에 들어있는 나무 스푼

옛날에는 부서지기 쉬운 이미지였는데

요즘은 전혀 안부서져

진화하고 있구나〜

대단해

아이스크림 나우

#문득생각난것

必見！！ 今日9/27夕方の17:00過ぎくらいから 青森テレビさんATV 『わっち！！』に生中継で出演させて頂きます メンバーは同じ青森県出身の #山口真帆 ちゃんです 青森県民の皆様生放送ですので テレビの前待機でお願いします！ #奈良未遥 #わっち #世界の人へ #にいがったフレンド

필견！！

오늘 9/27 저녁 17:00지나서 쯤부터

아오모리 테레비 ATV

『왓치！！』에 생방송 출연하게 됩니다

멤버는 같은 아오모리 출신의

#야마구치마호쨩이에요

아오모리현민 여러분 생방송이기에

테레비 앞에서 대기 잘 부탁드립니다！

#나라미하루 #왓치 #세계의사람들에게 #니갓타프렌드

もう少しです！！ 青森の皆さん宜しくお願いします！

앞으로 조금！！

아오모리의 여러분 잘 부탁드립니다！

https://twitter.com/atv_wacchi/status/1045200435236065280

ATV青森テレビさん わっち！！ みて頂けましたか〜？？？ 生放送緊張した リポーターしてくださった西村さん めちゃくちゃ可愛らしかった 10/3毎週水曜深夜放送 NGT48のにいがったフレンド 10/3リリース 世界の人へ 宜しくお願いします！ #wacchi #NGT #がたフレ #世界の人へ

ATV아오모리 테레비

왓치！！

봐주셨나요〜？？？

생방송 긴장했다

리포트해주셨던 니시무라상

엄청 귀여우셨다

10/3 매주 수요심야방송

NGT48의 니갓타프렌드

10/3릴리즈

세계의 사람들에게

잘 부탁드립니다！

#wacchi #NGT #가타프레 #세계의사람들에게

おやすみなさい (　˙-˙　) ネルヨ… #おやすみなさい

안녕히 주무세요

(　˙-˙　)

잘게요…

素敵に撮影して頂きありがとうございました！！またご一緒できるように頑張ります

멋진 촬영해주셔서 고마웠습니다！！또 같이할 수 있도록 열심히 할게요

https://twitter.com/TAKANORIFUJI/status/1044578936926035968

ラジオあくしゅ会の収録をしてきました！！ なんと放送日はラジオあくしゅ会3周年で4年目に突入の記念すべき日 NGT48の4枚目シングル #世界の人へ リリース日でも あります どちらもこれから先もたくさん愛して頂けますように お聞き逃しなく

라디오 악수회의 녹음이었습니다！！

무려 방송일은 라디오 악수회 3주년으로 4년차에 돌입하는 기념할 날

NGT48의 4번째 싱글

#世界の人へ 릴리즈일이기도

해요

어느쪽도 앞으로도 많은 사랑해주시기를

놓치지 마세요