카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

30日に京都で行われる予定だった、世界の人への個別握手会の中止が発表されました。 楽しみにしてくださっていたみなさんに申し訳ない気持ちと、私もすごく楽しみにしていたので、とても悲しい気持ちです また次の機会に会いに来てくださったら嬉しいです

30일에 교토에서 열릴 예정이었던 세계의 사람들에게의 개별악수회 중지가 발표되었습니다.

기대해주셨던 여러분에 면목 없는 마음과 저도 엄청 기대했는데 정말 슬픈 마음이에요

또 다음 기회에 만나러 와주신다면 좋겠어요

そして台風の恐れがある地域の方々、気をつけてください

그리고 태풍의 위험이 있는 지역의 분들, 조심하세요

おはようございます 世界の人へ 個別握手会 の第5次受付が本日14時までとなっております！！ DDの方でも大歓迎〜 お待ちしてます https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  #世界の人へ

안녕하세요

세계의 사람들에게 개별 악수회의 제 5차 접수가 오늘 14시까지입니다！！

DD인 분이라도 대환영〜

기다릴게요

パパから送られてきた。（笑） 3、4歳？？くらいの時の私、、 指しゃぶるのくせだった 2枚目の後ろにいるのはお兄ちゃん。

아빠가 보내왔다. ㅎ

3, 4살？？정도의 나,,

손가락 빠는 버릇 있었다

2장째의 뒤에 있는 건 오빠.

今からSHOWROOM配信します！ NGT48×ローソンさんの カレー&グラタンパン 3色コロネ 食べます

지금부터 SHOWROOM방송할게요！