카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

強そうな力こぶだねって、今日握手会で煽られました。煽られてるとその時は知らずにまあ、空手白帯だったからねって返したけど白帯1番低いやつだったわ

세보이는 알통이네라고,

오늘악수회에서 부채질 받았습니다.

부채칠 받으면 그 때는 모르게

뭐, 가라테 흰띠였으니까라고

답했는데 흰띠 제일 낮은 거였어

参考までに。 女の子、もしくは推しメンが着てたら可愛い、嬉しい服はなんですか？

참고하시길.

여자, 혹은 오시멘이 입으면 귀엽고, 기쁜 옷은 뭔가요？

最近怖い夢みすぎてる 忘れたくて寝起きのままゲームしてたら、 ロード中の一瞬画面が真っ暗になった時に映った自分の顔も怖かった。 夢に出てきた妖怪並だった。 フィルターで撮ればいけると思って自撮りしようかと思ったけど フィルター越しでも妖怪だった #フィルター越しの世界

요즘 무서운 꿈 너무 꿔서

잊고싶어서 일어나서 바로 게임했더니

로드 중의 순간 화면이 새까맣게 되었을 때 비친 나의 얼굴도 무서웠다.

굼에 나온 요괴급이었다.

필터로 찍으면 괜찮다고 생각하고 셀카찍을까 생각했지만

필터 넘어로도 요괴였다

#필터넘어의세계

イオンモール新潟南で行われたお渡し会 ありがとうございました 昨日は渋谷店さんに引き続き タワレコ新潟店さんにもお世話になりました 来てくれた皆さん、 本当にありがとう あと 今日 #天使の日 らしいけど、 、、特に何も載せませんはっはっは

이온몰 니가타 미나미에서 열린 전달회

고마웠습니다

어제는 시부야점에 이어서

타워레코드 니가타점에도 신세졌습니다

와주신 여러분

정말 고마워요

그리고

오늘 #천사의날

인듯한데,

,,특별히 아무것도 안올려요핫핫하