카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

お仕事終わり最終組だけでも行こうかと思ったけど時間変更、、
さすがに夜遅くて諦めた

さて、、次の記録会チェックするか、、、、、

あ、おはようございます 일 끝나고 최종조만이라도 보러갈까 생각했는데 시간변경、、 역시나 밤 늦어서 포기했다 그럼,, 다음 기록회 체크해볼까,,,,, 아, 안녕하세요 https://twitter.com/ekiden_mania/status/1043291847290904577

地元1のヤンキーの彼女感と言われました。
#生写真 동네 제일 양아치의 여친감이라고 들었습니다 #생사진

本日発売BLTさん創刊21周年記念号の別冊の付録にNGT48一期生全員が載っているNGTスケジュールブック2019があります

大人メンバーは水着グラビアもちらほら、、、。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

チェックしてみてねぇ。 오늘 발매하는 BLT 창간21주년 기념호의 별책 부록에 NGT48 1기생 전원이 실려있는 NGT스케줄북2019가 있어요 어른멤버는 수영복 그라비아도 여기저기 체크해보세요

チーズ入ったやつ。名前忘れたわ。

カメラマン中井りか 치즈 들어있는 거. 이름 까먹었어. 카메라맨 나카이 리카

茨城はいばらきなんだよ、いばらぎじゃないんだよなぁ。 って飲み会終わり帰宅後に永遠に言ってるお父さん。

世のお父さんに言っておきます。
飲み会終わりのお父さんは想像以上に家族からめんどくさがられています。翌日はとりあえず謝ってください。

#世のお父さんへ 아바라키는 이바라키야, 이바라기가 아니지. 라고 회식이 끝나고 돌아온 후 영원히 말하는 아버지. 세상의 아버지에게 말해두겠습니다. 회식 끝나고 아버지는 상상 이상으로 가족이 귀찮아합니다. 다음날은 우선 사과해주세요. #세상의아버지들에게

酔った父親が今日は玄関で寝るねと言い始めました。

父より6歳年下の母が『玄関で寝れるもんなら寝なさい！』と言いました。

すると『ちゃんと、、部屋で寝ますね、、ごめんなさい』と言い部屋に速やかへ行きました。

母強し。
#世界の父へ 취한 아버지가 오늘은 현관에서 자겠다고 말하기 시작했다. 아버지보다 6살 연하인 엄마가『현관에서 잘거면 자！』라고 말했습니다. 그러자『제대로,, 방에서 잘게,, 죄송합니다』라고 말하며 방으로 빨리 갔습니다. 어머니 강해. #세계의아버지들에게

今はもうぐっすり寝ている父親ですが…
自分がアイドルになりお仕事をし、お金を頂くようになり真っ先に気づいたのは父親の偉大さです。

子供を育てる、家族を支えるのは莫大なお金がかかるのですがそれを父親が外で働き背負っていたと思うと父親ってすごいなぁと思います…酔ってる時は迷惑ですけど 지금은 이미 푹 자고 있는 아버지이지만... 제가 아이돌이 되고 일을 해, 돈을 받게 되고 제일 먼저 알게 된 것은 아버지의 위대함이에요. 아이들을 기르고, 가족을 지지하는 건 막대한 돈이 들지만 그걸 아버지가 밖에서 일하며 등에 업고 있다고 생각하면 아버지란 대단하구나라고 생각해요...취했을 때는 민폐지만

NGT1クールかつ冷静の角
NGTの逸材清司
じゃんけんもリズムに合わせてお手の物日下部
じゃんけん最弱王は最強になれるのか中村
予選を見事に勝ち抜いた奈良
じゃんけんじゃなくて話し合いで決めようよで21年間生きてきた西村

さあ誰が本日じゃんけんするのでしょうか、、お楽しみ NGT제일 쿨 또한 냉정한 카도 NGT의 인재 세이지 가위바위보도 리듬에 맞춰 특기인 쿠사카베 가위바위보 최약체 왕은 최강이 될것인가 나카무라 예선을 훌륭히 이겨온 나라 가위바위보가 아니라 대화로 정하자로 21년간 살아온 니시무라 자 누가 오늘 가위바위보 할 것인가,,, 기대해주세요

AiKaBuの新イベント！アイドループ実施中！！
西村菜那子さんが62問正解！
あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？
#AiKaBu #アイカブ #アイドループ #AKB48
https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop … AiKaBu의 신 이벤트！아이돌루프 실시중！！ 니시무라 나나코가 62분 정답！ 당신은 멤버의 얼굴을 어느정도 알고 있나요！？
#AiKaBu #아이카부 #아이돌루프 #AKB48
https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

本戦に出れたことが幸せさ！

ありがとうございました
#じゃんけん大会 본선에 나간 게 행복이야！ 고마웠습니다
#가위바위보대회

今日のハイライト
結局十人十色最強だった。
二期生おめでとう流石すぎる好き。
友達じゃないか？は神曲。
自分の推しメンじゃなくても関係なしに盛り上げてくれるファンの皆様が誇り。
熊崎晴香さんはやっぱり面白い人。

現場からは以上です 오늘의 하이라이트 결국 십인십색 최강이었다. 2기생 축하해 역시나 좋아. 친구잖아？는 명곡. 자신의 오시멘이 아니라도 관계없이 분위기 올려주는 팬 여러분이 자랑. 쿠마자키 하루카상은 역시 재미있는 사람. 현장에서는 이상이었습니다

鈴木くるみちゃんと帰る直前に楽屋前で遭遇するという奇跡が起きて

あーあーあーーくるみちゃん、、！
かわいいね、ほんとにかわいいねー
あーーまたねーーとしか、うんそれしか言葉でなくて本当もう（以下省略） 스즈키 쿠루미쨩과 돌아가기 직전에 대기실 앞에서 조우하는 기적이 있어나 아ー아ー아ー쿠루미쨩,,！ 귀엽네, 정말 귀엽네ー 아ーー또 봐ーー라고 밖에, 응 그것밖에 말 못해서 진짜 정말（이하 생략）

この前さ、朝に電車が少しだけほんの少しだけ遅れてて学生たちが遅延証明書もらってた。遅延証明書って場合によっては正義すぎる

絶対学生の頃、寝坊を遅延証明書でごまかしてた人いたよね、白状しなさい。 요전에 말야, 아침에 전차가 조금만 진짜 조금만 늦어서 학생들이 지연증명서 받았어. 지연증명서란 경우에 따라서는 너무 정의로워 절대 학생 때, 늦잠을 지연증명서로 속이는 사람 있었지, 자백하세요.

本日推し増し券使えます、、、、！

西村さん、声が60%くらいの調子なので普段声でかいのでちょうどいいくらいだと思います！

よろしくお願いします 오늘 오시마시권 사용가능해요、、、、！ 니시무라상, 목이 60%정도의 상태라 보통 소리가 커서 딱 좋은 정도라고 생각해요！ 잘 부탁드립니다

握手会ありがとうございました

昨日の写真見返してるんだけど半目
半目界の模範解答のような目、、。 악수회 고마웠습니다 어제 사진 되돌아봤는데 반쯤 떠짐 반 떠짐계의 모범해답 같은 눈,,.

前田敦子さんの歌声大好き人間だから
桜の木になろうの『誰もみな 胸に押し花のような決心をどこかに忘れている』
とかあと細かいけども大声ダイヤモンドの2番の『居ても立っても』とか大好きすぎる。
他にも大好きな歌詞たくさんあるけれど抜粋しました共感してくれる人絶対いるはず。。 마에다 아츠코상의 노래 할 때 목소리 좋아하는 인간이라서 벚꽃나무가 되자의 『누구나 다 가슴에 말린 꽃처럼 결심을 어딘가에 잊고 있어』 나 또 상세하지만 큰소리 다이아몬드의 2절의『안절부절』이나 정말 너무 좋아. 그 외에도 좋아하는 가사 많이 있지만 발췌했습니다 공감해주는 사람 꼭 있을터..

おぎゆかの緑の笑点タオル持ったインスタストーリー 見たとき、青学陸上部のタオルかと思ってついに駅伝好きになったのか！と一瞬テンション上がった勘違い娘はこちらです。

오기유카의 녹색 쇼텐타올을 든 인스타 스토리 봤을 때, 아오야마 육상부의 타올인가 생각해서 드디어 에키덴 좋아해졌나！라고 순간 텐션 오른 착각녀는 이쪽입니다.

5200年ぶりのハーフツインでした。

5200년만의 하프트윈이었습니다

リアルにハーフツインは小5ぶりとかだと思います。

리얼하게 하프트윈은 초5이후라고 생각해요.

テレビ東京さんの『ひるソン』 に出演します！ 10/3(水)11:35〜11:40です http://www.tv-tokyo.co.jp/hiruson/smp/ 

테레비 도쿄의『히루송』

에 출연합니다！

10/3(수)11:35〜11:40이에요 http://www.tv-tokyo.co.jp/hiruson/smp/ 

西村菜那子最強説って 急に名前呼ばれたからびっくりしたわ #アイカブユニット選抜

니시무라 나나코 최강설이라니

갑자기 이름 불려서 깜짝 놀랐다

#아이카부유닛선발

https://t.co/NgOUwvJQYH

19位〜みんなありがとう ここからまだがんばろーう

19위〜여러분 고마워요

여기서부터 계속 힘내봐요

https://twitter.com/majitanaka/status/1042735925229322243

アシストパワー含めたランキングだと14位だってこりゃ狙える！

어시스트파워 포함한 랭킹이면 14위래이거 노릴만해！

駅伝好きな珍しいレア関係者スタッフさんと昨日話せる機会があり、そしたら今期1番注目してる選手は近藤秀一選手って言ってた。 東大の選手。今年の箱根はインフルで欠場してしまったから来年こそ、、 みなさんが今季注目してる選手がいたら教えてください

에키덴 좋아하는 드문 레어 관계자 스탭과 어제 이야기할 기회가 있어서, 그랬더니 이번기 제일 주목하고있는 선수는 콘도 슈이치 선수라고 말했다.

동대의 선수. 올해의 하코네는 인플루엔자로 결장해버려서 내년이야말로,,

여러분이 이번 시즌 주목하고 있는 선수가 있다면 알려주세요