카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

このドラマに携われたことが幸せです ありがとうございました #マジムリ学園

이 드라마에 관계된 것이 행복해요

고마웠습니다

今日の食レポ イチゴクロワッサン〜スティックチョコ入り〜発案者おぎゆか これはレンジで温める案件！と思い。 半分だけ温めた イチゴの生地が想像よりイチゴ感強めで美味しい チョコがいい感じに溶けて女の子好きな味だ〜と思いました ピンクで可愛いから上手く撮ればインスタ映えかも

오늘의 맛설명

딸기 크루아상스틱〜초코 들어있음〜발안자 오기유카

이건 렌지에서 데워먹을 안건！이라고 생각해서.

절반만 데웠다

딸기의 생지가 생각보다 딸기감 강해서 맛있었다

초코가 좋은 느낌으로 녹아서 여자들이 좋아하는 맛이다〜라고 생각했습니다

핑크로 귀여워서 잘 찍으면 인스타빨일지도

踊りたくない芸人見てると なんでこーなるのーー面白すぎーって爆笑してたが、となりの我が父は微動だにせず真顔でいる。 なるほど。我が父はそっち寄りの人間か。察し。 #アメトーーク

춤추고 싶지 않은 게그맨 보고 있으면

왜 이렇게 되는거야ーー너무 웃겨ー라고 폭소했지만, 옆의 우리 아빠는 미동도 하지 않고 진지한 얼굴로 있어.

그렇구나. 우리 아빠는 그쪽에 가까운 인간인가. 짐작.

約18000年ぶりに少しだけ体調を崩したのですが、皆様が体調崩したときに行うことを教えてください。 例えば、はちみつ食べるとか 寝まくるとか。

약 18000년만에 조금만 몸상태가 좋지 않은데, 여러분 몸 안좋을 때 하는 거 알려주세요.

예들들어, 꿀을 먹는다든가

실컷 잔다든가.

18000年ぶりということに流石にもうみんな突っこんでこなくなった←当たり前

18000년만이라는 것에 역시나 다들 태클걸지 않아졌다←당연

おおおー、、ってなったけれども、みんな自分と同世代すぎて自分もそんな年になったのかと実感したわ、、 年上4年生しかいない、、。 20代はあっという間ってまさにこのこと。。。

오오오ー、、했지만, 다들 나와 너무 동세대라서 나도 그런 나이가 되었구나 실감했어,,

연상은 4학년밖에 없어,,,.

20대는 순식간이라고 그야말로 이런 것...

https://twitter.com/aogaku_rikujyou/status/1043805606308540417

西村菜那子‏ @nanako_nsmr

팔로우@nanako_nsmr 님 팔로우하기

더 보기

順位とかそんなもん気にしないぜ！ まあまあ争いごとよりゆっくり楽しもうぜ！って人。 ぜひ西村チームへ。

순위같은거 그렇게 신경쓰지 않아！

뭐뭐 다툼보다 천천히 즐기자！는 사람.

부디 니시무라 팀에.

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044875590799691776

本日からローソンさんとNGTがコラボしたパンが発売されます ぜひチェックしてみてくださいね パンは足が早いので、、迫っているのから少しずつ食レポしていきますねー

오늘부터 로손과 NGT가 콜라보 한 빵이 발매돼요

꼭 체크해보세요

방은 발이 빨라서,, 따라가는 것 부터 조금씩 맛설명해갈게요ー

今日の食レポ① オムライス風パン。発案者れいにゃー 断面図こんな感じ。中にチキンライスが！ オムライスって家でしか食べれないイメージあるから手軽に食べれて嬉しい パンとお米で重くならないかなと思ったけど中のお米が結構小さく刻まれて？入っているので凄く食べやすかった！美味しい

오늘의 맛설명①

오므라이스풍 빵. 발안자 레이냐

단면도 이런 느낌. 속에 치킨라이스가

오므라이스는 집에서 밖에 먹지 않는 이미지가 있어서 가볍게 먹을 수 있어 기뻐

빵과 쌀로 무겁지 않을까 생각했지만 속의 쌀이 꽤 잘게 썰여져있어서 엄청 먹기 쉬웠다！맛있어