카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

勉強おしまい。 あと1枚もう無理～。 明日にする。 すーすーしー

공부 끝.

앞으로 1장 이제 무리～.

내일 할래.

잘ー자ー요ー

学校終わったよ〜 ほとんど書道しました 少しは字を綺麗にかけるようになった 気がする←（気、、ね。

학교 끝났어요〜

거의 서예했습니다

조금은 글자를 예쁘게 적게 된

느낌이 나←（느낌、、요。

Instagram更新しました！ みてねぇ～

Instagram갱신했습니다！

보세요～

お知らせ NGT48 4thシングル「世界の人へ」個別握手会、第3次受付が始まりました 今回の受付期間で9/30京都パルスプラザの受付は最終になります たくさんの方と沢山お話できますように ≪第3次受付≫ 2018年9月12日(水)14:00～ 2018年9月13日(木)14:00 まで ↓応募ページ https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/ 

알림

喉が痛い

목이 아파

あー。今日も徹夜でシャーペン持ってペーパーに顔を合わせなければならない。

아ー. 오늘도 철야로 샤프들고 페이퍼에 얼굴을 맞지 않으면 안돼.

ね、ね、普通に焦った。 昨日の夕方4時から今までずーっと寝てた笑笑

저기, 저기, 평범하게 초조했다.

어제 저녁 4시부터 지금까지 계속 잤다ㅎㅎ

NGT48 4th「世界の人へ」 カップリング曲 teamG「カーテンの柄」 short ver https://youtu.be/aEo4aYM7Llw 

NGT48 4th「세계의 사람들에게」

커플링곡

teamG「커튼의 무늬」 short ver https://youtu.be/aEo4aYM7Llw 

寝ぼけて、歯磨き粉を塗り薬だと思って肌に塗ってしまった ※すぐ洗い流しました

잠 덜깨서, 치약을 바르는 약이라고 생각하고 피부에 발라버렸다

海すごくない？ 境目くっきり〜

바다 대단하지않아？

경계 확 보여〜

NGT48 4thシングル 「世界の人へ」 発売記念ミニ握手会 日程2018/10/6(土) 会場 富山 ファボーレ 太陽の広場 12:00~ 握手会1部 14:30~ミニライブ 15:30~握手会2部 参加メンバー 高倉萌香 中井りか 長谷川玲奈 佐藤海里 高橋七実 お待ちしています 詳細 http://www.sonymusic.co.jp/artist/ngt48/info/498840 …

NGT48 4th싱글 「세계의 사람들에게」

발매기념 미니악수회

일정 2018/10/6(土)

회장 토야마 파보레 태양의 광장

12:00~ 악수회1부 14:30~미니라이브 15:30~악수회2부

참가멤버

타카쿠라 모에카, 나카이 리카, 하세가와 레나, 사토 카이리, 타카하시 나나미

기다릴게요 상세 http://www.sonymusic.co.jp/artist/ngt48/info/498840 …

長谷川画伯

하세가와 화백