카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

この後、24時59分～ にいがったフレンド！ 久々に呼んで貰えたよ 県内、富山の皆さんはぜひチェックしてねん！

조금 뒤 24시 59분～

니갓타 프렌드！

오랜만에 불렸어요

현내, 토야마 여러분은 꼭 체크해주세요！

ちな、がたフレ選抜だから(が、しかしなんで選んで貰えたのか自分でも分かってはいない)少しでも爪痕を残したいと思ったのだけど、、、 タイミングが悪い その理由は放送を見れば分かるよ

참고, 가타프레선발이라서(지만, 그런데 왜 뽑혔는지 스스로도 몰라요) 조금이라도 흔적을 남길려고 생각했지만,,,

타이밍이 나빠

그 이유는 방송을 보면 알아요

おはよう(´-ω-`) 眠いよ、、、(つω-｀)

안녕하세요(´-ω-`)

졸려、、、(つω-｀)

その秘密を皆は解けるかな？笑

그 비밀을 여러분은 풀 수 있을까？

https://twitter.com/aina_k_26/status/1036898433687117824

思いのほかレッスン早く終わったからまうとずっと言ってたお寿司行こっていう約束決行してきた

생각보다 레슨 일찍 끝나서 마우와 계속 말했던 스시집에 가자는 약속 실행하고 왔다

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

ちな、自分から声かけたよ 極度の人見知り＆コミュ障のわいにしては本当にその点では成長したなっておもった←黙れ

참고, 내가 먼저 말걸었어요

극도의 낯가림＆커뮤니케이션 장애인 나에게 정말 이 점에서는 성장했다고 생각해←시끄러

研究生のお披露目始まったー？？？ みんながんばれー(っ`･ω･´)っﾌﾚｰｯ!ﾌﾚｰｯ! #ngt48研究生 #お披露目ライブ

연구생 피로 시작했어ー？？？

다들 힘내ー(っ`･ω･´)っ힘내랏!힘내랏!

#ngt48연구생 #피로라이브

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

そんな私らも夜は逆上がり公演！ りかちゃんの生誕祭 初日ぶりに全員揃います お披露目→逆上がり公演 のルートで決まりやな #チームG #逆上がり公演 #中井りか生誕祭

그런 저도 저녁은 거꾸로 오르기 공연！

리카쨩의 생탄제

첫날이후로 전원이 모여요

피로→거꾸로 오르기 공연

의 루트로 정해졌네

#팀G #거꾸로_오르기_공연 #나카이_리카_생탄제

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

りかちゃんの生誕祭終わりました お誕生日おめでとう

리카쨩의 생탄제 끝났습니다

생일 축하해

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

この方曰く、顔を動かさず走れるのが特技だそうです #長谷川玲奈 #たしかに #顔動いてない

이분 왈, 얼굴을 움직이 않고 달리는게 특기라는 듯

#하세가와_레나 #확실히 #얼굴_안움직여

ハウル見ながら勉強してるわて しかし、テレビの方に集中しすぎてなにも進んでいない、、、 しかも今Twitterしてるとかありえないよね←

하울 보면서 공부하는 나

그런데, 테레비 쪽에 집중해서 아무것도 나가지 못해,,,

게다가 지금 Twitter하고 있을 수 없죠←