카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

お母さんが大好きな松田聖子さんのあなたに逢いたくて〜Missing You〜を歌わせていただきますたくさん練習します

어머니가 정말 좋아하는 마츠다 세이코상의 당신을 만나고 싶어서〜Missing You〜를 부르게 되었습니다많이 연습할게요

https://twitter.com/AKB48G_singer/status/1062316130482642945

本日発売のblt graph.vol.37さんに掲載させていただいてます良かったらチェックしてみてください

오늘 발매하는 blt graph.vol.37에 게재되었어요괜찮다면 체크해봐주세요

撮影風景。(笑)

촬영풍경. ㅎ

猫のじゃれあいなのか...喧嘩なのか...(笑) いつもちょっかい出すのは茶々丸です。(笑) #愛猫

고양이의 장난인가...싸움인가...ㅎ

항상 발길질 하는 건 챠챠마루예요. ㅎ #애묘

前に使っていたiPhoneを充電してみたら、こんな画面になってた。何時間後にやり直したらいいのか...

전에 쓰던 iPhone을 충전해봤더니, 이런 화면이 되었다. 몇시간 후에 다시 해봐야 좋을까...

今回は柿です お父さんがデザインしてオーダーメイドで作っていただきました #おけさ柿

이번은 감이에요아버지가 디자인해서 주문제작했습니다

全部閉じてるwww ありがとう！！！！！！

전부 닫고 있어ㅋㅋㅋ

고마워！！！！！！

https://twitter.com/aina_k_26/status/1052187019479109632

23歳の誕生日も幸せでした たくさんお祝いメッセージ画像写真ありがとうございました！！すっごい嬉しかったです！！！！これからも推してくださるとうれしいです

23살 생일도 행복했습니다

많은 축하 메시지 사진 고마웠습니다！！엄청 즐거웠어요！！！！앞으로도 오시로 해주시면 좋겠어요

AKB48 総選挙！私服サプライズ発表2018本日発売ですよろしくお願いします

AKB48 총선거！사복서프라이즈 발표 2018 오늘 발매에요잘 부탁드립니다

私服サプライズの私服は 全身スイカ 大好きなmmtsを着ています とってもお気に入り〜！！ #mmts

사복 서프라이즈의 사복은

전신 수박

정말 좋아하는 mmts를 입고 있어요

아주 마음에 들어〜！！

老け顔と言われたことは、許しません...というは冗談でステキな企画とプレゼントありがとうございました

늙어보이는 얼굴이라고 듣는 것은, 용서 못해...라는 것은 농담으로 멋진 기획과 선물 고마웠습니다

https://twitter.com/penpals0527/status/1052550476066054145