카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

どこかの山の裏番長感。 無言の圧力で敵をやっつける人。 どこの山にしようかな。 山を思い浮かべて飯綱山が一番に浮かんだあたり私やっぱり信州の人間だなと思いました。

어딘가의 산의 대장감.

무언의 압력으로 적을 처치하는 사람.

어디의 산으로 할까.

산을 생각해서 이이즈나야마가 제일 생각나는 점 나 역시 신슈의 인간이구나라고 생각했습니다.

9日。総選挙公約上映会 つぐ、私、だけでなくつぐママファンの皆さんお待ちしています

9일. 총선거공약 상영회

츠구, 저, 만이 아니라 츠구엄마팬 여러분 기다리고 있을게요

ご飯食べてる時に舌噛んじゃった時のやっちまった感 ちなみに舌にできる口内炎が口内炎界で一番痛いことをおしらせします！！ ほんとに、、舌にできたことない人は検索してみて（観覧注意） （まあ気にせずピース）

밥 먹을 때 혀 깨물었을 때의 저질러버렸다감

참고로 혀에 생기는 구내염이 구내염계에서 제일 아픈 것을 알려드립니다！！

진짜로、、혀에 생긴 적 없는 사람은 검색해봐（관람주의）

（뭐 상관없이 피스）

お店のオムライスよりこういう家で作るオムライスが一番美味しかったりする

가게의 오므라이스보다 이런 집에서 만든 오므라이스가 제일 맛있거나해

明日発売の日刊スポーツ新潟版さんに私のインタビュー記事、駅伝に関する取材が掲載される予定です FLASHさんの駅伝取材も本日ありました〜こちらは掲載日確定次第おしらせします〜

내일 발표하는 일간 스포츠 니가타판에 저의 인터뷰 기사, 에키덴에 고나한 취재가 게재될 예정이에요

FLASH의 에키덴 취재도 오늘 있었습니다〜이쪽은 게재일 확정되는대로 알려드릴게요〜

#名城大学 さんおめでとうございます 今年の名城も本当に層が厚い！ 期待のルーキーも沢山いるので区間配置がとにかく楽しみです。 選手の皆様の笑顔が本当に素敵 見ててほっこりした〜 私と同世代なの。 #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

#메이죠대학 축하합니다

올해의 메이죠도 정말 층이 두꺼워！

기대하는 루키도 많이 있어서 구간배치가 어쨌든 기대돼요.

선수 여러분의 미소가 정말 멋져

보고서 가슴 따뜻했다〜

나도 동세대야.

#후지산여자에키덴 #12월30일호포 #후지산여자에키덴방송공식응원아이돌

https://twitter.com/fujitvrikujo/status/1069905018734530561